مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas from his mother (may Allah be pleased with them)
Hadith 23218
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا يَقْتُلْ بعْضُكُمْ بعْضًا ، إِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " ، وَقُرِئَ عَلَيْهِ إِسْنَادُهُ : يَزِيدُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ عَمْرِو بنِ الْأَحْوَصِ ، عَنْ أُمِّهِ ، يَعْنِي : عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Hazrat Umm Sulayman (may Allah be pleased with her) that (on the day of the tenth of Dhul-Hijjah, I saw the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) throwing pebbles at Jamrah Aqabah from the bottom of the valley). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: O people! Do not kill one another, do not harm one another, and when you perform the stoning of the Jamarat, use pebbles like clay fragments for it.
Hadith 23219
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ جُنْدُب الْأَزْدِيَّةِ ، أَنَّها سَمِعَتْ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، وَعَلَيْكُمْ بمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " .
It is narrated from Hazrat Umm Jundub (may Allah be pleased with her) that upon returning from Arafat, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Make calmness and dignity obligatory upon yourselves, and when you throw pebbles at the Jamarat, use small pebbles like clay fragments for it."
Hadith 23220
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبرَنَا عَبدُ اللَّهِ ، أَخْبرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَنْصُورِ بنِ عَبدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ابنَةِ سُفْيَانَ وَهِيَ أُمُّ بنِي شَيْبةَ الْأَكَابرِ ، قَالَ : مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ بايَعَتْ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا شَيْبةَ فَفَتَحَ ، فَلَمَّا دَخَلَ الْبيْتَ وَرَجَعَ وَفَرَغَ وَرَجَعَ شَيْبةُ ، إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ أَجِب ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْبيْتِ قَرْنًا فَغَيِّبهُ " ، قَالَ مَنْصُورٌ : فحَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ بنُ مُسَافِعٍ ، عَنْ أُمِّي ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ابنَةِ سُفْيَانَ ، أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ : " فَإِنَّهُ لَا يَنْبغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبيْتِ شَيْءٌ يُلْهِي الْمُصَلِّينَ " .
It is narrated from Hazrat Umm Uthman (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called Shaibah and opened the door of the Ka'bah and entered the House of Allah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished and left, Shaibah also went back. In the meantime, a messenger of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came again to call Shaibah. When he presented himself again, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw a horn in the House of Allah; you should remove it from there. And in another narration, there is also this addition: There should not be anything in the House of Allah that distracts the worshippers.
