مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Muhammad ibn Abdullah ibn Jahsh (may Allah be pleased with him)
Hadith 22493
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ فَنَظَرَ ، ثُمَّ طَأْطَأَ بَصَرَهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ , مَاذَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ " , قَالَ : فَسَكَتْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا ، فَلَمْ نَرَهَا خَيْرًا حَتَّى أَصْبَحْنَا ، قَالَ مُحَمَّدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نَزَلَ ؟ قَالَ : " فِي الدَّيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ عَاشَ ، ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ عَاشَ ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ " .
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) says that once we were sitting in the courtyard of the mosque at the place where the funeral biers are kept. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was also present among us. During this, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky, then lowered his eyes, placed his hand on his forehead, said "Subhan Allah" twice, and said, "How many matters have been revealed!" We remained silent for a day and night, but we saw nothing except good. The next day, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "What is that severe matter which has been revealed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is related to debt. By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), if a person is martyred in the way of Allah, then is given life again and is martyred again, then is given life again and is martyred again, and then is given life again, and he has a debt upon him, he will not enter Paradise until it is paid off."
Hadith 22494
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ خَتَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ ، فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
It is narrated from Muhammad bin Jahsh, may Allah be pleased with him, that once the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, passed by Hazrat Muammar, may Allah be pleased with him, who was sitting in the courtyard of the mosque with both legs upright in such a way that the cloth had slipped from one side of his thigh. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said to him, "O Muammar! Cover your thigh, for the thigh is part of the private area."
Hadith 22495
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ : " يَا مَعْمَرُ ، غَطِّ فَخِذَيْكَ ، فَإِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ " .
It is narrated from Muhammad bin Jahsh, may Allah be pleased with him, that once the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, passed by Hazrat Muammar, may Allah be pleased with him, who was sitting in the courtyard of the mosque with both legs upright in such a way that the cloth had slipped from one side of his thigh. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said to him, "O Muammar! Cover your thigh, for the thigh is part of the private area."
