مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu 'Abd al-Rahman Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith 21919
حَدَّثَنَا بَهْزٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ . ح وعَبْدُ الصَّمَدِ , حَدَّثَنِي حَمَّادٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا , ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ " , قَالَ سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَنَتَيْنِ , وَخِلَافَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَشْرَ سِنِينَ , وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اثْنَيْ عَشْرَ سَنَةً , وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The caliphate will remain for thirty years, after that kingship will come." Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) counted it as follows: two years of the caliphate of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), ten years of Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), twelve years of Hazrat Usman Ghani (may Allah be pleased with him), and six years of Hazrat Ali Murtaza (may Allah be pleased with him) (making a total of thirty years).
Hadith 21920
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ سَفِينَةَ , أَنَّ رَجُلًا أشاطَ نَاقَتَهُ بِجِذْلٍ , فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that a man slaughtered his she-camel with a sharp-edged piece of wood, then asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about its ruling. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) permitted him to eat it.
Hadith 21921
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ , أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ شَيْئًا كَثِيرًا , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ سَفِينَةُ " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that since he used to carry a lot of load, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "You are Safina (a boat)."
Hadith 21922
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ سَفِينَةَ يُحَدِّثُ , أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ , فَصَنَعُوا لَهُ طَعَامًا , فَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : لَوْ دَعْونَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا , فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَجَاءَ , فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْ الْبَابِ , فَإِذَا قِرَامٌ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ , فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ , فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : اتْبَعْهُ , فَقُلْ لَهُ : مَا رَجَعَكَ ؟ قَالَ : فَتَبِعَهُ , فَقَالَ : مَا رَجَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ لِي , أَوْ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " . .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once a man came as a guest to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He prepared food for him, so Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with them both) said, "If we invite the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would also eat with us." So they sent for the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) held the door's handles, he saw that a curtain was hanging in one corner of the house. As soon as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw it, he turned back. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Go after him and ask the reason for his return." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) followed and said, "O Messenger of Allah! Why did you return?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "It is not appropriate for me or for any Prophet to enter a house which is adorned and decorated in such a manner."
Hadith 21923
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , حَدَّثَنِي حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ , حَدَّثَنِي سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا , ثُمَّ الْمُلْكُ " , فَذَكَرَهُ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 21924
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ عِمْرَانَ النَّخْلِيِّ , عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ , قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ , فَانْتَهَيْنَا إِلَى وَادٍ , قَالَ : فَجَعَلْتُ أَعْبُرُ النَّاسَ أَوْ أَحْمِلُهُمْ , قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا كُنْتَ الْيَوْمَ إِلَّا سَفِينَةً , أَوْ مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ " , قِيلَ لِشَرِيكٍ : هُوَ سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ؟.
It is narrated from a freed slave of Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once I was on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We reached a valley, and I began to carry people's belongings across it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today you are performing the task of Safinah (a boat)."
Hadith 21925
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , أخبرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , أخبرَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ , قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ , فَكُلَّمَا أَعْيَا بَعْضُ الْقَوْمِ أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ , وَتُرْسَهُ , وَرُمْحَهُ , حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ سَفِينَةُ " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever someone would get tired, he would hand me his sword, shield, and spear. In this way, I carried many things. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today you are performing the task of Safina (a boat)."
Hadith 21926
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّ رَجُلًا أَضَافَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا , فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ نَحْو حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ , فَدَعَوْهُ فَجَاءَ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيْ الْبَابِ , فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ , فَرَجَعَ , فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : الْحَقْهُ , فَقُلْ لَهُ : لِمَ رَجَعْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once a man came as a guest to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He prepared food for him, so Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said, "If we invite the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he would also eat food with us." So they sent for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) held the door's handles, he saw that a curtain was hanging in one corner of the house. As soon as the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he turned back. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Go after him and ask the reason for his return." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) followed and said, "O Messenger of Allah! Why did you return?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is not appropriate for me or for any Prophet to enter a house which is adorned and decorated."
Hadith 21927
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ : " أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ , وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ " .
It is narrated from Hazrat Safinah (may Allah be pleased with him) that Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) set me free and stipulated the condition that I would continue to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for the rest of his life.
Hadith 21928
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ , حَدَّثَنَا حَشْرَجُ ابْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيٌّ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , حَدَّثَنِي سَفِينَةُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً , ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ " , ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ , وَخِلَافَةَ عُمَرَ , وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ , وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ , قَالَ : فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً , ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ يَتَّفِقُ لَهُمْ ثَلَاثُونَ , فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ : أَيْنَ لَقِيتَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ : لَقِيتُهُ بِبَطْنِ نَخْلٍ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ , فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثَمَانِ لَيَالٍ أَسْأَلُهُ عَنْ أَحَادِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : مَا أَنَا بِمُخْبِرِكَ , سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفِينَةَ , قُلْتُ : وَلِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ , فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ , فَقَالَ لِي : " ابْسُطْ كِسَاءَكَ " , فَبَسَطْتُهُ , فَجَعَلُوا فِيهِ مَتَاعَهُمْ , ثُمَّ حَمَلُوهُ عَلَيَّ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْمِلْ , فَإِنَّمَا أَنْتَ سَفِينَةُ " , فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ , أَوْ بَعِيرَيْنِ , أَوْ ثَلَاثَةٍ , أَوْ أَرْبَعَةٍ , أَوْ خَمْسَةٍ , أَوْ سِتَّةٍ , أَوْ سَبْعَةٍ , مَا ثَقُلَ عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَجْفُوا .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The Caliphate will remain for thirty years, after that kingship will come." Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) counted it as follows: two years for the Caliphate of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), ten years for Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), twelve years for Hazrat Usman Ghani (may Allah be pleased with him), and six years for Hazrat Ali Murtaza (may Allah be pleased with him) (making a total of thirty years). The narrator of the hadith says: I asked Saeed bin Jumhan, "Where did you meet Hazrat Safina (may Allah be pleased with him)?" He said, "During the time of Hajjaj bin Yusuf, I met him in Batn Nakhlah, and I stayed with him for eight nights and kept asking him about the ahadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I also asked him his name, but he replied, 'I cannot tell you that. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) named me Safina.' I asked, 'Why did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) name you Safina?' He replied, 'Once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out with his companions (may Allah be pleased with them), their luggage was gathered and the bundle was loaded onto me. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Carry it, for you are Safina (a ship)." That day, even if not one or two, but the load of seven camels had been placed on me, I would not have felt any burden, except if they had overburdened me.'"
Hadith 21929
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ , حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا قَدْ حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ , هُوَ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُسْرَى , بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظُفْرَةٌ غَلِيظَةٌ , مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ , يَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ , وَالْآخَرُ نَارٌ , فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ , مَعَهُ مَلَكَانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُشْبِهَانِ نَبِيَّيْنِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ , لَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُهُمَا بِأَسْمَائِهِمَا وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمَا , وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ يَمِينِهِ , وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ , وَذَلِكَ فِتْنَةٌ , فَيَقُولُ الدَّجَّالُ : أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ , أَلَسْتُ أُحْيِ وَأُمِيتُ ؟ فَيَقُولُ لَهُ أَحَدُ الْمَلَكَيْنِ : كَذَبْتَ , مَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ , إِلَّا صَاحِبُهُ , فَيَقُولُ لَهُ : صَدَقْتَ , فَيَسْمَعُهُ النَّاسُ , فَيَظُنُّونَ إِنَّمَا يُصَدِّقُ الدَّجَّالَ , وَذَلِكَ فِتْنَةٌ , ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ , فَلَا يُؤْذَنُ لَهُ فِيهَا , فَيَقُولُ : هَذِهِ قَرْيَةُ ذَلِكَ الرَّجُلِ , ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الشَّامَ فَيُهْلِكُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقَ " .
It is narrated from Hazrat Safeena (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) while delivering a sermon said: "There has not been any prophet before me who did not warn his ummah about the Dajjal. Remember! His left eye will be defective and there will be a thick piece of flesh over his right eye. Between his two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever). He will have two symbolic valleys, one of Paradise and one of Hell. If I wish, I can even tell you the names of those two prophets and their forefathers; one of them will be on his right side and the other on his left, and this will be a trial. Then the Dajjal will say: 'Am I not your Lord? Do I not give life and death?' One of the angels among them will say: 'You are lying,' but no human except his companion angel will be able to hear this. His companion will say to him: 'You have spoken the truth.' People will hear his voice and think that he is confirming the Dajjal, whereas this will be a trial. Then he will set out until he reaches Madinah Munawwarah, but he will not be allowed to enter there, and he will say: 'This is the city of that man.' Then he will leave from there and reach Shaam, and Allah Almighty will have him killed near a valley called 'Afiq'."
Hadith 21930
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ , حَدَّثَنِي أَبُو رَيْحَانَةَ , قَالَ أَبِي : وَسَمَّاهُ عَلِيٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَطَرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُوَضِّئُهُ الْمُدُّ , وَيَغْسِلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْجَنَابَةِ " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that he used to keep one mudd of water for the ablution of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and one sa’ of water for the bath of janabah.
Hadith 21931
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ , عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ , وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with one sa’ of water and wudu with one mudd of water.
Hadith 21932
حَدَّثَنَا بَهْزٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ , عَنْ سَفِينَةَ , قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ , قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا أَعْيَا رَجُلٌ أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا , أَوْ سَيْفًا , حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا , قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ سَفِينَةُ " .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever someone would get tired, he would hand me his sword, shield, and spear. In this way, I carried many things. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today you are performing the task of Safina (a boat)."
Hadith 21933
حَدَّثَنَا بَهْزٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , أخبرَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , حَدَّثَنِا سَفِينَةُ , أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا , فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : لَوْ دَعَوْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا , فَدَعَوْنَاهُ فَجَاءَ , فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْ الْبَابِ وَقَدْ ضَرَبْنَا قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ , فَلَمَّا رَآهُ رَجَعَ , قَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ ؟ قَالَ : مَا رَدَّكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " . .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once a man came as a guest to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He prepared food for him, so Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said, "If we invite the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he would also eat food with us." So they sent for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) held the door's handles, he saw that a curtain was hanging in one corner of the house. As soon as the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he turned back. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Go after him and ask the reason for his return." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) followed and said, "O Messenger of Allah! Why did you return?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is not appropriate for me or for any Prophet to enter a house which is adorned and decorated in such a manner."
Hadith 21934
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَاهُ , قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ لِي , أَوْ قَالَ : لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا ".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
