مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Kharijah ibn al-Salt from his uncle (may Allah be pleased with him)
Hadith 21835
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ زَكَرِيَّا . وَوَكِيعٌ , حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا , قالْ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ , قَالَ يَحْيَى : التَّمِيمِيُّ , عَنْ عَمِّهِ , أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ , فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ , فَقَالَ أَهْلُهُ : إِنَّا قَدْ حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ , فَهَلْ عِنْدَهُ شَيْءٌ يُدَاوِيهِ ؟ قَالَ : فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ , قَالَ وَكِيعٌ : ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ , فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ , فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ , فَقَالَ : " خُذْهَا فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ , لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ " .
Kharijah bin Salat (may Allah have mercy on him) narrates from his uncle that once he went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he was returning, he passed by a people who had a madman whom they had bound with iron chains. His family members said, "We have heard that your companion has brought goodness. Does he have anything by which he can treat him?" He says, "I recited Surah Al-Fatihah over him twice daily for three days, and he was cured. Those people gave me a hundred sheep. I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related this incident. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Take them, for by my life! Some people eat from unlawful incantations, while you have eaten from a lawful and true incantation.'"
Hadith 21836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ , عَنْ عَمِّهِ , قَالَ : أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ , فَقَالُوا : أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رُقْيَةٌ ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ , قَالَ : فَقُلْنَا : نَعَمْ , قَالَ : فَجَاءُوا بِالْمَعْتُوهِ فِي الْقُيُودِ , قَالَ : فَقَرَأْتُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً , أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ , قَالَ : فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ , قَالَ : فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا , فَقُلْتُ : لَا , حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَأَلْتُهُ , فَقَالَ : " كُلْ لَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ , لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ " .
Kharijah bin Salat (may Allah have mercy on him) narrates from his uncle that once he went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he was returning, he passed by a people who had a madman whom they had bound with iron chains. His family members said, "We have heard that your companion has brought goodness. Does he have anything by which he can treat him?" He says, "I recited Surah Al-Fatihah over him twice daily for three days, and he was cured. Those people gave me a hundred sheep. I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related this incident. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Take them, for by my life! Some people eat from unlawful incantations, while you have eaten from a lawful and true incantation.'"
