مسند احمد

Musnad Ahmad

أول مسند البصريين

First Part of Musnad of the Basrans

حَدِيثُ الْأَعْرَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Hadith of the Bedouin (may Allah be pleased with him)

4 hadith
Hadith 20737
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ مُطَرِّفٍ فِي سُوقِ الْإِبِلِ ، فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ قِطْعَةُ أَدِيمٍ ، أَوْ جِرَابٍ ، فَقَالَ مَنْ يَقْرَأُ ، أَوَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَخَذْتُهُ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ، لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ حَيٍّ مِنْ عُكْلٍ أَنَّهُمْ إِنْ شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَفَارَقُوا الْمُشْرِكِينَ ، وَأَقَرُّوا بِالْخُمُسِ فِي غَنَائِمِهِمْ ، وَسَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفِيَّهُ ، فَإِنَّهُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " . فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُحَدِّثُنَاهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : فَحَدِّثْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنْ وَحَرِ صَدْرِهِ فَلْيَصُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُهُمْ : أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَلَا أُرَاكُمْ تَتَّهِمُونِي أَنْ أَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً تَخَافُونَ ، وَاللَّهِ لَا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَائِرَ الْيَوْمِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ .
Abu Alaa says that I was sitting with Mutarrif in the camel market when a Bedouin came. He had a piece of leather with him. He said, "Does anyone among you know how to read?" I said, "Yes," and took that piece of leather from him. It was written on it: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah, to Banu Zuhayrah bin Aqeesh, which is a tribe of 'Ukl. If they acknowledge the share of the Prophet (ﷺ) and the selection from the spoils of war (ghanimah), then they are under the protection of Allah and His Messenger."

Someone asked that Bedouin, "Have you heard anything from the Prophet (ﷺ) that you can narrate to us?" He said, "Yes." The people said to him, "Then narrate it to us as well, may Allah have mercy on you." He said, "I heard the Prophet (ﷺ) say: Whoever wishes that the malice in his chest be removed, he should fast the month of patience (Ramadan) and three days in every month."

Someone asked him, "Did you really hear this hadith yourself from the Prophet (ﷺ)?" He said, "I did not think that you would accuse me of lying about the Prophet (ﷺ). By Allah, after today I will never narrate any hadith to you again." Then he left.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20737
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20738
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنِ ابْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي أُقَيْشٍ ، قَالَ : مَعَهُ كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ " .
It is narrated from a man of Banu Aqeesh, who also had a letter from the Prophet (peace be upon him), that the Prophet (peace be upon him) said: Fasting three days every month keeps malice away from the chest.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20738
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20739
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَأَبِي الدَّهْمَاءِ ، قَالَا : كَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ ، قَالَا : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ، وَقَالَ : " إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَعْطَاكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ " . .
Abu Qatadah and Abu Dhamma, who used to travel frequently to this place, say: We reached a Bedouin man who told us that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and began to teach me those things which Allah had taught him, and said: Whatever you leave out of fear of Allah, Allah will grant you something better than it. Abu Alaa says: I was sitting with Mutarrif in the camel market when a Bedouin came; he had a piece of leather with him. He said: Does anyone among you know how to read? I said: Yes, and took that piece of leather from him. It was written on it: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah, to Banu Zuhayrah bin Aqeesh, who are a tribe of 'Ukl. If they confirm that they acknowledge the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his selection in the spoils (ghanimah), then they are under the protection of Allah and His Messenger.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20739
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20740
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ كُنَّا بِالْمِرْبَدِ جُلُوسًا ، فَأَتَى عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، لَمَّا رَأَيْنَاهُ قُلْنَا هَذَا كَأَنَّ رَجُلٌ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ، قَالَ : أَجَلْ ، فَإِذَا مَعَهُ كِتَابٌ فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : فِي قِطْعَةِ جِرَابٍ ، فَقَالَ : هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ، لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ عُكْلٍ ، إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمْ الصَّلَاةَ ، وَآتَيْتُمْ الزَّكَاةَ ، وَفَارَقْتُمِ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَعْطَيْتُمْ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ، ثُمَّ سَهْمَ النَّبِيِّ وَالصَّفِيَّ " ، وَرُبَّمَا قَالَ " وَصَفِيَّهُ ، فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ ، وَأَمَانِ رَسُولِهِ " ، فَذَكَرَ مَعْنِي حَدِيثَ الْجُرَيْرِيِّ .
Narrated to us by Rawh ibn ‘Ubadah, narrated to us by Qurrat ibn Khalid, he said: I heard Yazid ibn ‘Abd Allah ibn al-Shikhkhir, he said: We were sitting in the Mirbad, and a man from the people of the desert came upon us. When we saw him, we said: This seems to be a man not from the people of the city. He said: Yes. And with him was a letter on a piece of leather, and he said (and perhaps he said: on a piece of a bag). He said: This is a letter that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote for me. In it was: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. This is a letter from Muhammad the Prophet, the Messenger of Allah, to the sons of Zuhayr ibn Uqaysh, and they are a clan from ‘Ukl: If you establish the prayer, give the zakat, separate yourselves from the polytheists, and give the fifth from the spoils, then the share of the Prophet and the chosen portion" (and perhaps he said: "and his chosen portion"), "then you are safe by the security of Allah and the security of His Messenger." And he mentioned the meaning of the hadith of al-Jurayri.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20740
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح