مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي عَقْرَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu 'Aqrab (may Allah be pleased with him)
Hadith 20662
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ؟ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، فَاسْتَزَادَهُ ، فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى ، فَزِدْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! " فَمَا كَانَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَاسْتَزَادَهُ ، فَقَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، قَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّه ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! " فَمَا كَانَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلْحَمَ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Aqrab that I asked the Prophet (peace be upon him) about fasting, so the Prophet (peace be upon him) said: "Keep one fast every month." I said, "I have the strength for more than that." The Prophet (peace be upon him) said, "What is this that you have the strength for more than that? Then keep two fasts every month." I submitted, "O Messenger of Allah, increase it a little more for me." The Prophet (peace be upon him) said, "What is this that I should increase it? Just keep three fasts every month."
Hadith 20663
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَوْفَلِ بْنَ أَبِي عَقْرَبٍ ، يَقُولُ : سَأَلَ أَبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، زِدْنِي ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زِدْنِي زِدْنِي ! صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي ، فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! " قَالَ : فَأَلْحَمَ أَيْ أَمْسَكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Aqrab that I asked the Prophet (peace be upon him) about fasting, so the Prophet (peace be upon him) said: Keep one fast every month. I said that I have the strength for more than that. The Prophet (peace be upon him) said: What is this that you say you have the strength for more than that, the strength for more than that? Keep two fasts every month. I submitted: O Messenger of Allah, please increase it a little more. The Prophet (peace be upon him) said: What is this that you say to increase it? Just keep three fasts every month.
