مسند احمد

Musnad Ahmad

أول مسند البصريين

First Part of Musnad of the Basrans

حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Hadith of ‘Abd Allah ibn Mughaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him)

39 hadith
Hadith 20540
حَدَّثَنَا يحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَا يَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ ، وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) forbade throwing pebbles at someone and said that by this neither the enemy is subdued nor any game can be caught; however, it can break a tooth and injure an eye.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20540
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4841، م: 1954
Hadith 20541
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتُمْ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَصَلُّوا ، وَإِذَا حَضَرَتْ وَأَنْتُمْ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَلَا تُصَلُّوا ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ " .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: When the time for prayer comes and you are among a flock of goats, then perform the prayer; but if you are in a pen of camels, do not perform the prayer, because they are created from Satan (there is satanic nature in them).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20541
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 20542
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ، يَقُولُ : " قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فِي مَسِيرِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ " ، وَقَالَ مَرَّةً : " نَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، قَالَ : فَرَجَّعَ فِيهَا " ، قَالَ : فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلَا أَنْ أَكْرَهَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ ، لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، وَأَبُو طَالِبِ بْنُ جَابَانَ الْقَارِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ ابْنُ جَابَانَ فِي حَدِيثِهِ : " آ آ ".
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace be upon him) reciting the Holy Qur’an on the occasion of the conquest of Makkah. If people had not gathered around me, I would have recited it to you in the manner of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) recited Surah Al-Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I too did not fear people gathering around, I would have demonstrated before you the style described by Hazrat Abdullah bin Mughaffal, showing how the Prophet (peace be upon him) recited.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20542
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7540، م: 794
Hadith 20543
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ وَأَبُو طَالِبِ بْنُ جَابَانَ الْقَارِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ جَابَانَ فِي حَدِيثِهِ: " آ آ "
Shababa and Abu Talib ibn Jaban al-Qari narrated to us, they said: Shu’bah narrated to us from Mu’awiyah ibn Qurrah from Abdullah ibn Mughaffal from the Prophet, peace and blessings be upon him, a hadith similar to this. Ibn Jaban said in his narration: "Ā Ā".
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20543
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7540، م: 794
Hadith 20544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَر فِي حَدِيثُهُ أَخَبَرَنِي ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لِمَنْ شَاءَ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: "There is prayer between every two calls to prayer; whoever wishes may offer it."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20544
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 624، م: 838
Hadith 20545
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُونَا إِذَا سَمِعَ أَحَدًا مِنَّا يَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 ، يَقُولُ : " أَهِي أَهِي ، صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 " .
Yazid bin Abdullah says that if our father heard us reciting Bismillah aloud, he would say, "Refrain from this, for I have prayed with the Prophet (peace be upon him) and both Caliphs, and I did not hear any of them reciting Bismillah aloud."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20545
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن فى الشواهد لأجل ابن عبدالله بن مغفل
Hadith 20546
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَوْ عَنْ غَيْرِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، وَكَانَ أَحَدَ الرَّهْطِ الَّذِينَ نَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ ( وَلا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ سورة التوبة آية 92 ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : إِنِّي لَآخِذٌ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ أُظِلِّلُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُبَايِعُونَهُ ، فَقَالُوا : نُبَايِعُكَ عَلَى الْمَوْتِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ لَا تَفِرُّوا " .
Hazrat Abdullah bin Mughaffal narrates, who was among those people regarding whom this verse was revealed, "And there is no blame upon those who, when they came to you for you to carry them..." He says that I was holding a branch of a tree so that it would provide shade for the Prophet (peace be upon him), and the companions were pledging allegiance to the Prophet (peace be upon him) in his service. They were saying, "We pledge allegiance to you unto death." The Prophet (peace be upon him) said, "No, only on the condition that you will not flee."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20546
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ أبى جعفر الرازي
Hadith 20547
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If dogs were not a community among the communities, I would have ordered their extermination. Therefore, kill every extremely black dog.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20547
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده الأول حسن والإسناد الثاني صحيح
Hadith 20548
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ " ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : فَقَالَ : حَدَّثَنِيهِ وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ، وَلَقَدْ حَدَّثَنَا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ.
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If dogs were not a community among the communities, I would have ordered their extermination. Therefore, kill every extremely black dog.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20548
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 20549
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ الْحَذَّاءُ التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي ، اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي ، لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ ، وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي ، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَمَنْ آذَى اللَّهَ فَيُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُ " . .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fear Allah regarding my companions, do not make them a target of criticism after me. Whoever loves them, loves them because of my love, and whoever hates them, hates them because of his hatred for me. Whoever hurts them, hurts me, and whoever hurts me, hurts Allah. Allah will soon seize him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20549
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زياد أو عبدالرحمن بن عبدالله
Hadith 20550
Abdullah ibn Awn al-Kharraz narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from Ubaydah ibn Abi Ra'itah, with similar wording to this hadith.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20550
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زياد أو عبدالرحمن بن عبدالله
Hadith 20551
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : " إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " ، قَالَ : فَعَادَ ، فَقَالَ : حَدَّثْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، ثُمَّ عُدْتَ ! لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) forbade throwing pebbles and said that by it neither the enemy is subdued nor can game be caught, but rather it breaks teeth and puts out eyes.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20551
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4841، م: 1954، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن جبير لم يسمع من عبدالله بن مغفل
Hadith 20552
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ بْنُ مُحَمدُ ، وَعَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ : " صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ " ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً .
It is narrated from Hazrat Abdullah Mazni that the Prophet (peace be upon him) said: "Pray two rak'ahs before Maghrib." After a short while, he again said: "Pray two rak'ahs before Maghrib." When he said it a third time, he also said: "Whoever wishes may pray them," because the Prophet (peace be upon him) did not like that people should consider it a Sunnah.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20552
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1183
Hadith 20553
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ " ، قَالَ : " وَتَقُولُ الْأَعْرَابُ هِيَ الْعِشَاءُ " .
It is narrated from Hazrat Abdullah Muzani that the Prophet (peace be upon him) said: "Let not the Bedouins overpower you regarding the name of the Maghrib prayer. The Bedouins used to call it the Isha prayer."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20553
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 563
Hadith 20554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ ، عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ ، إِذَا دَخَلْتُهَا ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ ، وَعُذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ " .
Abdullah bin Mughaffal once heard his son making this supplication: "O Allah, I ask You for a white palace on the right side after entering Paradise." He said: "O my son, ask Allah only for Paradise and seek refuge from Hell, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that there will be people in this Ummah who will exceed the limits in supplication and ablution."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20554
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، أبو نعامة لم يسمع من عبدالله بن مغفل
Hadith 20555
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : كُنَّا مُحَاصِرِينَ قَصْرَ خَيْبَرَ ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا رَجُلٌ جِرَابًا فِيهِ شَحْمٌ ، فَذَهَبْتُ آخُذُهُ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَحْيَيْتُ .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that during the siege of Khaybar, I found a leather container in which there was fat. I picked it up and tucked it under my arm. Suddenly, I noticed that the Prophet (peace be upon him) was looking at me and smiling. At this, I felt ashamed.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20555
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3153، م: 1772
Hadith 20556
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، قَالَ : سُئِلَ سَعِيدٌ عَنِ الصَّلَاةِ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ؟ فَأَخْبَرَنَا ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا يَعْنِي أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ وَأَنْتَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، فَلَا تُصَلِّ ، وَإِذَا أَدْرَكَتْكَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، فَصَلِّ إِنْ شِئْتَ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: When the time for prayer comes and you are among a flock of goats, then perform the prayer; but if you are in a pen of camels, do not perform the prayer, because their creation is from Satan (there is devilishness in their nature).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20556
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith 20557
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كُرَيْزٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تُصَلُّوا فِي عَطَنِ الْإِبِلِ ، فَإِنَّهَا مِنَ الْجِنِّ خُلِقَتْ ، أَلَا تَرَوْنَ عُيُونَهَا وَهِبَابَهَا إِذَا نَفَرَتْ ، وَصَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ، فَإِنَّهَا هِيَ أَقْرَبُ مِنَ الرَّحْمَةِ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace be upon him) say: Do not pray in the places of camels, for their creation is like that of the jinn; when they become startled, you do not see their eyes and flames. However, you may pray in the sheepfolds, for they are closer to mercy.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20557
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 20558
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَبُو إِيَاسٍ أنْْبأََنَا ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ قَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ " ، قَالَ : فَقَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ ، ثُمَّ رَجَّعَ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَقَرَأْتُ بِهَذَا اللَّحْنِ .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Holy Qur'an on the occasion of the conquest of Makkah. If people had not gathered around me, I would have recited it to you in the manner of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I too did not fear people gathering, I would have demonstrated before you the style described by Abdullah bin Mughaffal, showing how the Prophet (peace and blessings be upon him) recited.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20558
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7540، م: 794
Hadith 20559
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِى بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 " ، وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ مِنْهُ .
Abdullah bin Mughaffal says that if my father heard us reciting Bismillah aloud, he would say: "Refrain from this." Yazid says: "I have not seen any companion of the Prophet (ﷺ) who hated innovation as much as he did. Because I have prayed with the Prophet (ﷺ) and the three caliphs, and I did not hear any of them reciting Bismillah aloud."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20559
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن فى الشواهد لأجل ابن عبدالله بن مغفل
Hadith 20560
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is prayer between every two calls to prayer; whoever wishes may offer it."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20560
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 624، م: 838
Hadith 20561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : رَأَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ ، فَقَالَ لَا تَخْذِفْ ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْهُ ، كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَلِكَ فَإِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ " ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ ، فَقَالَ : أُخْبِرُكَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُهُ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ ! لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that once he saw one of his companions throwing pebbles. He said to him, "Do not do this, because the Prophet (peace be upon him) forbade anyone from throwing pebbles and said that neither can an enemy be subdued by it nor can any game be hunted by it. However, it can break a tooth or put out an eye." After some time, he again saw him throwing pebbles and said, "I narrated to you the hadith of the Prophet (peace be upon him), and yet I see you doing the same thing. From today onwards, I will not speak to you in this manner."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20561
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4841، م: 1954
Hadith 20562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If dogs were not a community (ummah) among the communities, I would have ordered their extermination. Therefore, kill every extremely black dog.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20562
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20563
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، حَدَّثَنِي أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) forbade urinating in the bathhouse, because usually the disease of doubts (waswasah) originates from this.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20563
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: فإن عامة الوسواس منه وهو موقوف، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري مدلس، وقد عنعن
Hadith 20564
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَأَلَتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ يَتَّخِذُ الْكَلْبَ فِي دَارِهِ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever keeps dogs at their place, their reward decreases by one qirat every day.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20564
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد لأجل الحكم بن عطية، لكنه توبع
Hadith 20565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ " ، قَالَ : فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلَا النَّاسُ لَأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَاكَ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ ، أَوْ حَمَلَهُ عَلَى نَاقَتِهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا ، قَالَ أَبُو إِيَاسٍ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ.
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Holy Qur'an on the occasion of the conquest of Makkah. If people had not gathered around me, I would have recited it to you in the manner of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I too did not fear people gathering, I would have demonstrated before you the style narrated by Abdullah bin Mughaffal, showing how the Prophet (peace and blessings be upon him) recited.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20565
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7540، م: 794
Hadith 20566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا لَكُمْ وَلِلْكِلَابِ " ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ ، وَقَالَ فِي الْإِنَاءِ : " إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ اغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَعَفِّرُوهُ فِي الثَّامِنَةِ بِالتُّرَابِ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) initially ordered the killing of dogs, but later said that there is no longer a need for this, and permitted keeping dogs for hunting and for guarding herds of goats. And he said that when a dog puts its mouth in a vessel, wash it seven times and scrub it with earth the eighth time.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20566
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 280
Hadith 20567
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : " دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ فَنَزَوْتُ وَأَخَذْتُهُ ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that on the occasion of Khaybar, I found a leather container in which there was fat. I picked it up and placed it under my arm. Suddenly, I noticed that the Prophet (peace be upon him) was looking at me and smiling. At this, I felt ashamed.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20567
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3153، م: 1772
Hadith 20568
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبِ غَنَمٍ ، أَوْ كَلْبِ زَرْعٍ ، فَإِنَّهُ يُنْتَقَصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever keeps a dog that is not for the protection of crops, hunting, or livestock, his reward will decrease by one qirat every day.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20568
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " . .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) forbade urinating in the bathhouse because it generally leads to the affliction of whisperings (waswasah).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20569
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: فإن عامة الوسواس منه فهو موقوف، وهذا الإسناد منقطع، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20570
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ . . . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20570
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4841، م: 1954، وهذا إسناد منقطع بين سعيد ابن جبير وعبدالله بن مغفل
Hadith 20571
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If dogs were not a community (ummah), I would have ordered their extermination. Therefore, kill every extremely black dog. Whoever keeps a dog that is not for the purpose of guarding crops, hunting, or herds, their reward is diminished by one qirat every day. And the Prophet (peace be upon him) said: You may pray among flocks of sheep, but not among herds of camels, because their creation is from Satan. (There is devilishness in their nature.)
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20571
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20572
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If a woman, a dog, or a donkey passes in front of a person who is praying, then his prayer is broken.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20572
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20573
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ " ، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً : " لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ".
It is narrated from Ibn Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade striking with pebbles and said that with it neither the enemy can be subdued nor any game can be caught; rather, it can break a tooth and put out an eye.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20573
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4841، م: 1954
Hadith 20574
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، وَكَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: "There is prayer between every two calls to prayer; whoever wishes may offer it." (He said this twice.)
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20574
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 624، م: 838
Hadith 20575
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ ، فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ انْتَظَرَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا ، فَلَهُ قِيرَاطَانِ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever accompanies a funeral and offers the funeral prayer will receive the reward of one qirat, and whoever waits until the burial is completed will receive the reward of two qirats.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20575
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ ، وَلَا زَرْعٍ ، وَلَا غَنَمٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever keeps a dog that is not for the protection of fields, hunting, or livestock, their reward will decrease by one qirat every day.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20576
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20577
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ زَيْدٍ الرَّقَاشِيُّ ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ غَزَا مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنَ الشَّرَابِ ؟ قَالَ : الْخَمْرُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ رَسُولَ اللَّهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ يَكُونَ بَدَأَ بِالِاسْمِ ، فَقُلْتُ شَرْعِي ، بِأَنِّي اكْتَفَيْتُ ، قَالَ : فَقَالَ : " نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ ، وَهُوَ الْجَرُّ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَهُوَ الْقَرْعُ ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ ، وَهُوَ مَا لُطِّخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ " ، قَالَ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَاكَ اشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً ، فَهِيَ هُوَ ذَا مُعَلَّقَةٌ يُنْبَذُ فِيهَا .
Fudail bin Zaid Raqashi says that once we were sitting with Hazrat Abdullah bin Mughaffal when the topic of alcohol came up, and Hazrat Abdullah said that alcohol is forbidden. I asked, "Is it declared forbidden in the Book of Allah?" He replied, "What do you mean? Do you want me to tell you what I heard from the Prophet (peace be upon him) regarding this?" I heard the Prophet (peace be upon him) forbidding the use of pumpkin, hantam, and muzaffat (for making nabidh). I asked the meaning of hantam, and he said, "Every green and white jug." I asked the meaning of muzaffat, and he said, "A vessel made of pitch, etc." And the Prophet (peace be upon him) forbade the use of naqir. When I heard this hadith, I bought a vessel made of tanned leather—look, it is hanging there; nabidh is made in it.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20577
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20578
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ الْحَذَّاءُ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي ، اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي ، لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ ، وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي ، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ ، وَمَنْ آذَى اللَّهَ فَيُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fear Allah regarding my companions, do not make them a target of criticism after me. Whoever loves them, loves them because of my love, and whoever hates them, hates them because of his hatred for me. Whoever hurts them, hurts me, and whoever hurts me, hurts Allah. Allah will soon seize him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20578
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زياد أو عبدالرحمن بن عبدالله