مسند احمد

Musnad Ahmad

أول مسند البصريين

First Part of Musnad of the Basrans

وَمِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

And from the hadith of Samurah ibn Jundub about the Prophet (peace be upon him)

191 hadith
Hadith 20118
قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ، وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " احْضُرُوا الذِّكْرَ ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Attend the Friday prayer and stay close to the Imam, for a person who keeps staying behind from Jumu'ah keeps staying behind from Paradise, even though he is deserving of it.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20118
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ , أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى الْأَجْلَابُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ ، أَوْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting traders coming from outside before they reach the market, or that any townsman should sell the merchandise of a villager.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20119
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد ضعيف، مطر حسن الحديث فى المتابعات والشواهد، والحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنْ اغْتَسَلَ فَذَاكَ أَفْضَلُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution on the day of Jumu'ah, it is sufficient, and whoever takes a bath, that is more virtuous.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20120
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يذكر سماعه
Hadith 20121
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا أُنْكِحَتْ الْمَرْأَةُ زَوْجَيْنِ ، فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَإِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a woman is married by two guardians in different places, she will belong to the first of them, and whoever buys the same thing from two different men, it will belong to the first of them.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20121
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري لم يصرح بسماعه
Hadith 20122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever cuts off his slave’s nose, we will cut off his nose.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20122
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20123
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَيْدِيَكُمْ مِنَ العَجَمِ ، ثُمَّ يَكُونُوا أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ ، فَيَقْتُلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon Allah will fill your hands with the non-Arabs, then they will become like lions who do not flee from the battlefield, they will kill your warriors and consume your spoils of war.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20123
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، هشيم والحسن مدلسان، وقد عنعنا
Hadith 20124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ , عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ , فَقَالَ : " هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : " إِنَّ صَاحِبَكُمْ مُحْتَبَسٌ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فِي دَيْنٍ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and after the prayer he said, "Is there anyone here from such-and-such tribe?" They replied, "Yes! (We are present)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your companion (who has passed away) has been held back at the gate of Paradise because of a debt he owed, so pay off his debt."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20124
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20125
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever cuts off his slave's nose, we will cut off his nose.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20125
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري لم يصرح بسماعه
Hadith 20126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ , عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا ، فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيْهِ " ، وَقَالَ : " أَرْبَعٌ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ قَالَ : " لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ أَفْلَحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When I narrate a hadith to you, do not ask for more than that. The most beloved words to Allah are four: La ilaha illallah, Allahu Akbar, and Alhamdulillah. You may begin with any of them; there is no harm in it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not name your children Aflah (successful), Najeeh (prosperous), Yasar (ease), or Rabah (profit).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20126
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان هلال بن يساف سمعه من سمرة، وسماعه منه محتمل جدا، م: 2136
Hadith 20127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : " كَانَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ هُنَيَّةً ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ السُّورَةِ سَكَتَ هُنَيَّةً " , فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ يُصَدِّقُهُ ".
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) used to say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would observe silence twice during the prayer. Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said that he did not remember this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them wrote a letter to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) regarding this matter, in which they asked him about this issue. Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) replied in writing that Samurah had remembered correctly.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20127
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20128
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The neighbor of the house has more right to the house than others.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20128
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20129
وَعَنْ سَمُرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By the 'middle prayer' (Salat al-Wusta) is meant the Asr prayer."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20129
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20130
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ ، فَهِيَ لَهُ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plants a garden on any land, then it belongs to him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20130
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20131
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever a hand takes (from another), it remains a liability upon it until it is returned (to the giver).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20131
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يصرح
Hadith 20132
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever cuts off his slave’s nose, we will cut off his nose.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20132
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه ، وهو مدلس
Hadith 20133
قَالَ : قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every boy is held in pledge for his 'aqiqah, so sacrifice should be offered on his behalf on the seventh day, his name should be given on that day, and his head should be shaved.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20133
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: تحت حديث: 5472
Hadith 20134
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ , حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ذَكَرَ : أَنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي النَّبِيذِ بَعْدَ مَا نَهَى عَنْهُ ، مُنْذِرٌ أَبُو حَسَّانَ ، ذَكَرَهُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ خَالَفَ الْحَجَّاجَ ، فَقَدْ خَالَفَ.
Asim says that this hadith, after the prohibition, the Prophet (peace be upon him) himself permitted nabidh. Munzir Abu Hassan used to narrate this from Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) and used to say that whoever opposes Hajjaj, he is opposing.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20134
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لأجل منذر أبى حسان
Hadith 20135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ , قَالَ : فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ ، فَلَمْ يَزَلْ القوم يَتَدَاوَلُونَهَا إِلَى قَرِيبٍ مِنَ الظُّهْرِ ، يَأْكُلُ كُلُّ قَوْمٍ ثُمَّ يَقُومُونَ ، وَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَتَعَاقَبُونهُ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ كَانَتْ تُمَدُّ بِطَعَامٍ ؟ قَالَ : أَمَّا مِنَ الْأَرْضِ فَلَا ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ كَانَتْ تُمَدُّ مِنَ السَّمَاءِ .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a bowl of tharid was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it and the people also ate from it. People kept eating from it until near the time of Zuhr. A group would come and eat, then stand up, and after them another group would come, and this continued. Someone asked, "Is food being continuously added to this bowl?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No one is adding anything to it on the earth, but if blessing has been placed in it from the sky, then that is another matter."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20135
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم، لكنه متابع
Hadith 20136
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ : جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ عَبْدًا لَهُ أَبَقَ ، وَإِنَّهُ نَذَرَ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ , حَدَّثَنَا سَمُرَةُ , قَالَ : " قَلَّمَا خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً إِلَّا أَمَرَ فِيهَا بِالصَّدَقَةِ ، وَنَهَى فِيهَا عَنِ الْمُثْلَةِ " .
Hasan says that a man came to him and said that his slave had run away and he had vowed that if he gained power over him, he would cut off his hand. Hasan replied that Samurah (may Allah be pleased with him) narrated to us this hadith: There were very few sermons in which the Prophet (peace and blessings be upon him) did not command charity and did not prohibit mutilation.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20136
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان حميد حفظ فيه تصريح الحسن البصري بسماعه من سمرة، فقد خالفه يزيد التستري فقال: عن الحسن، عن سمرة ولم يذكر سماعا
Hadith 20137
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ , عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever cuts off his slave’s nose, we will cut off his nose.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20137
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20138
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَمِّيَ رَقِيقَكَ , أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ : أَفْلَحَ , وَيَسَارًا , وَنَافِعًا , وَرَبَاحًا " .
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not name your children Aflah (successful), Najeeh (prosperous), Yasar (ease), and Rabah (profit).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20138
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2136
Hadith 20139
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بُنْ يُوسِفُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every boy is in pledge for his 'aqiqah, so sacrifice should be offered on his behalf on the seventh day, his name should be given on that day, and his head should be shaved.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20139
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: تحت حديث: 5472
Hadith 20140
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Make white clothes obligatory upon yourselves, wear white clothes yourselves, and shroud your dead in them, for they are the best of your clothes.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20140
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، أبو قلابة لم يسمع من سمرة ، والواسطة بينهما ثقة
Hadith 20141
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a woman’s marriage is contracted by two guardians at different places, then she will belong to the one who did it first. And whoever buys the same thing from two different men, then it will belong to the one who bought it first.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20141
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس ولم يصرح بسماعه
Hadith 20142
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The seller and the buyer have the option to cancel the sale as long as they have not separated from each other.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20142
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري لم يصرح بسماعه
Hadith 20143
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of an animal for another animal on credit.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20143
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20144
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَ ، فَلَهُ السَّلَبُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a polytheist on the battlefield, his equipment will belong to him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20144
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام ابن سمرة، فإن كان هو سليمان فهو مجهول الحال، وإن كان سعد فهو ثقة
Hadith 20145
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ ، وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ " , قَالَ عَبْد اللَّهِ : سَأَلْتُ أَبِي عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ : " اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ " قَالَ : يَقُولُ : الشَّيْخُ لَا يَكَادُ أَنْ يُسْلِمَ ، وَالشَّابُّ ، أَيْ يُسْلِمُ ، كَأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى الْإِسْلَامِ مِنَ الشَّيْخِ ، قَالَ : الشَّرْخُ : الشَّبَابُ.
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill the elderly among the polytheists and keep their youth alive." The son of Imam Ahmad says that I asked my father for an explanation of this hadith, so he said: "An old man generally does not accept Islam, whereas a young man does; thus, the young are closer to Islam compared to the old."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20145
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن لم يصرح بسماعه
Hadith 20146
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا سُرِقَ مِنَ الرَّجُلِ مَتَاعٌ ، أَوْ ضَاعَ لَهُ مَتَاعٌ ، فَوَجَدَهُ بِيَدِ رَجُلٍ بِعَيْنِهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person's property is stolen or lost, or he sees his exact property with someone, then he has a greater right to it, and the buyer (purchaser) will take his price from the seller (vendor).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20146
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، حجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن
Hadith 20147
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The neighbor of the house has more right to the house than others.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20147
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20148
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا , حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَرْءُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ حَيْثُ عَرَفَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيْعُ بَيْعَهُ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees his own goods with someone, he has a greater right to them, and the buyer will take his price from the seller.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20148
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس وقد عنعن
Hadith 20149
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ لِعَمُودِ الصُّبْحِ حَتَّى يَسْتَطِيرَ " .
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) once said during a sermon that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let Bilal's call to prayer or this whiteness deceive you until the true dawn appears."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20149
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 1094، وهذا إسناد حسن
Hadith 20150
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَان يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ : ب سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite "Glorify the name of your Lord, the Most High" and "Has there come to you the narration" in the Friday prayer.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20150
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 20151
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ , وَعَبْدُ الْوَهَّابِ , أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " إِنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ ، وَيُحْيِي الْمَوْتَى ، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ ، فَمَنْ قَالَ : أَنْتَ رَبِّي ، فَقَدْ فُتِنَ ، وَمَنْ قَالَ : رَبِّيَ اللَّهُ ، حَتَّى يَمُوتَ ، فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَتِهِ ، وَلَا فِتْنَةَ بَعْدَهُ عَلَيْهِ وَلَا عَذَابَ ، فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَجِيءُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّتِهِ ، فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ ، ثُمَّ إِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal is about to emerge, and he will be blind in his left eye, and there will be a thick nail over it. He will cure those who are born blind and those suffering from leprosy, and he will bring the dead back to life. He will say to the people, "I am your Lord." Whoever accepts this and says, "He is my Lord," will fall into tribulation, and whoever says, "My Lord is Allah," and remains steadfast upon this until the end, will be safe from his tribulation, and he will not be subjected to any trial nor any punishment. The Dajjal will remain on the earth as long as Allah wills, then Hazrat Isa (Jesus) will descend from the west, and he will come and affirm the truth of the Prophet (peace and blessings be upon him) and will be upon his religion, and he will kill the Dajjal. Then the Day of Judgment will draw near.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20151
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري مدلس، وقد عنعن
Hadith 20152
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Umra is permissible in favor of the person for whom it is made.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20152
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف ، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20153
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهَ فَنَادَى : " أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that on the day of rain during the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people to pray in their tents.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20153
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20154
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Make white clothes obligatory upon yourselves; wear white clothes yourselves and shroud your dead in them, for they are the best of your clothes.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20154
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، رواية ميمون بن أبى شبيب عن الصحابة منقطعة
Hadith 20155
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Salat al-Wusta, the Asr prayer is meant.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20155
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري لم يذكر سماعه من سمرة
Hadith 20156
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ " , ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ قَالَ : لَا يَضْمَنُ.
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever one hand takes from another remains a responsibility upon it until it is returned (to the giver).
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20156
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith 20157
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ؟ " مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ ذَا , فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ حُبِسَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and after the prayer he said, "Is there anyone here from such-and-such tribe?" A man said, "Yes! (We are present)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your companion (who has passed away) has been held back at the gate of Paradise because of a debt he owed, so you should pay off his debt."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند البصريين / 20157
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح