مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him)
Hadith 19479
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، أَوْ جَيْشًا ، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ .
It is narrated from Hazrat Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Hazrat Sakhr (may Allah be pleased with him), was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth and property that he did not know where to keep it.
Hadith 19480
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ ، رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ ، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : فَكَثُرَ مَالُهُ ، حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ .
It is narrated from Hazrat Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Hazrat Sakhr (may Allah be pleased with him), was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth and property that he did not know where to keep it.
Hadith 19481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا ، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِلَّا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَكَثُرَ مَالُهُ ، حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ .
It is narrated from Hazrat Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Hazrat Sakhr (may Allah be pleased with him), was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth and property that he did not know where to keep it.
Hadith 19482
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَمُوتُ ، فَقُلْتُ : أَقْرِئْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي السَّلَامَ .
Muhammad bin Munkadir says that I visited Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) when he was near death, so I said to him, "Please convey my greetings to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith 19483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : وَكَانَ ثِقَةً ، قَالَ : وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : " تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا " ، وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : " لَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا " .
It is narrated from Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) that someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling on camel's milk. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: After drinking it, perform ablution. Then he asked about the ruling on goat's milk, so he said: After drinking it, do not perform ablution.
Hadith 19484
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : " الْبَوْلُ عِنْدَنَا بِمَنْزِلَةِ الدَّمِ ، مَا لَمْ يَكُنْ قَدْرَ الدِّرْهَمِ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ " .
Hammad says: In our view, urine is like blood; as long as it is not equal to a dirham in amount, there is no harm in it.
