مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
وَمِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
And from the hadith of Jarir ibn Abdullah from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 19152
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَامَ يَخْطُبُ يَوْمَ تُوُفِّيَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ، ثُمّ قَالَ : اشْفَعُوا لِأَمِيرِكُم ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ، وَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ , فَإِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْتَرِطُ عَلَى : " النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا ، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ جَمِيعًا . ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ .
Ziyad bin Alaqah (may Allah have mercy on him) says that on the day Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) passed away, Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) stood up to deliver a sermon. I heard him saying: Fear Allah and hold fast to dignity and calmness until your next leader arrives, for your leader will surely come. Then he said: Intercede before your leader, for he likes to pardon. And after saying "Amma ba'd," he said: Once I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said that I pledge allegiance to you on Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) set the condition of goodwill for every Muslim before me. I pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on this condition. By the Lord of this mosque! I am a well-wisher for all of you. Then he descended while reciting istighfar (seeking forgiveness).
Hadith 19153
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ ، فَقَالَ : " تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَنْصَحُ لِلْمُسْلِمِ ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that at the time of accepting Islam, I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! If there is any condition, please tell me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Worship Allah and do not associate anyone with Him, perform the obligatory prayers, pay the obligatory zakat, wish well for every Muslim, and express disavowal from the disbeliever."
Hadith 19154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ طَارِقٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنِسَاءٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by some women and greeted them with salam.
Hadith 19155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ أَوْ شِبْلٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If any slave runs away from his master, no one remains responsible for him; the responsibility ends."
Hadith 19156
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً ، كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever introduces a good practice in Islam, he will have the reward of that act and also the reward of those who act upon it after him, and nothing will be diminished from their rewards. And whoever introduces a bad practice in Islam, he will bear its sin and also the sin of those who act upon it after him, and nothing will be diminished from their sins. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith 19157
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ ، سمعت الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَن أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، فَذَكَرَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ يُصَلِّي ، وَقَالَ : كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ.
Hashim ibn al-Qasim narrated to us, Shu'bah narrated to us, he said: I heard 'Awn ibn Abi Juhfah, I heard al-Mundhir ibn Jarir al-Bajali, from his father, who said: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at the beginning of the day, and he mentioned it, except that he said: So he ordered Bilal and he gave the call to prayer, then he entered, then he came out to pray, and he said: It was as if it was a gold plate.
Hadith 19158
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، فَدَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ وَهُوَ فِي مَسِيرِهِ ، فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي جُحْرِ يَرْبُوعٍ ، فَوَقَصَهُ بَعِيرُهُ ، فَمَاتَ ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا " قَالَهَا حَمَّادٌ ثَلَاثًا " اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that a man came and entered the fold of Islam. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was teaching him the commandments of Islam. Once, he was going on a journey when his camel's hoof entered the hole of a wild rat. His camel threw him down forcefully, his neck broke, and he passed away. His funeral was brought to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "He did little deeds but received great reward." (Hammad mentioned this sentence three times.) The lahd (side niche grave) is for us, and the box-shaped grave is for others. The previous hadith is also narrated from this second chain.
Hadith 19159
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ زَاذَانَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Narrated to us by ‘Affan, narrated to us by ‘Abd al-Wahid, narrated to us by Hajjaj ibn Arta’ah, narrated to us by ‘Uthman al-Bajali, from Zadhan, and he mentioned the hadith.
Hadith 19160
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ : " سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about accidentally glancing at a non-mahram woman, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me to turn my gaze away.
Hadith 19161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَقَبَضَ يَدَهُ ، وَقَالَ : " النُّصْحُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that at the time of accepting Islam, I presented myself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah! I pledge allegiance to Islam." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew his hand and said, "Show goodwill to every Muslim." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him."
Hadith 19162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِلْمُسْلِمِ ، وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the conditions of establishing prayer, paying zakat, wishing well for every Muslim, and expressing disavowal from the disbelievers.
Hadith 19163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَة ، عَنْ سُلَيْمَانَ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ . أَوْ كَلِمَةٍ مَعْنَاهَا " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the conditions of establishing prayer, paying zakat, wishing well for every Muslim, and expressing disavowal from the disbelievers.
Hadith 19164
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ لَمْ يَرْحَمْ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him.
Hadith 19165
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ جَرِيرًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ ، قَالَ : " تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَنْصَحُ الْمُسْلِمَ ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that at the time of accepting Islam, I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! If there is any condition, please tell me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Worship Allah and do not associate anyone with Him, perform the obligatory prayers, pay the obligatory zakat, wish well for every Muslim, and express disavowal from the disbeliever."
Hadith 19166
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him.
Hadith 19167
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَرِيرٍ ، وَهُوَ جَدُّهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " يَا جَرِيرُ ، اسْتَنْصِتْ النَّاسَ " ، ثُمَّ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : " لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet said to him during the Farewell Pilgrimage, "O Jarir! Make the people quiet," then during his sermon he said, "Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another!"
Hadith 19168
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ بُلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَكَانَ يُعْجِبُهُ هَذَا الْحَدِيثُ ، لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ.
Hammam says that once Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, performed ablution, and wiped over his socks. Someone said to him, "How are you wiping over your socks when you have just urinated?" He replied, "Yes! I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) urinate, perform ablution, and wipe over his socks." Ibrahim says that the scholars of hadith give great importance to this hadith because Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) accepted Islam after the revelation of Surah Al-Ma'idah (in which is the verse of ablution).
Hadith 19169
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 19170
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Abu Muawiyah narrated to us, Al-A'mash narrated to us, from Zayd ibn Wahb, from Jarir ibn Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, and he mentioned the like of it.
Hadith 19171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 19172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ ذَلِكَ.
Narrated to us by Muhammad ibn Ubayd, narrated to us by Al-A'mash, from Abu Dhubyan, from Jarir, likewise.
Hadith 19173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : " مَا حَجَبَنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that since I accepted Islam, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never kept a veil from me, and whenever he saw me, he saw me with a smile.
Hadith 19174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، قَالَ : فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ ، أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ ، عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ ، قَالَ : فَدَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا سورة النساء آية 1 ، وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ سورة الحشر آية 18 " تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ ، مِنْ دِرْهَمِهِ ، مِنْ ثَوْبِهِ ، مِنْ صَاعِ بُرِّهِ ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ " ، حَتَّى قَالَ : " وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا ، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً ، فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once, at the beginning of the day, we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when some people came who were barefoot, naked, wrapped in leopard skins, and had swords hanging by their sides. Most of them belonged to the tribe of Mudar, in fact, all of them were from the tribe of Mudar. Seeing their poverty and destitution, the color of the blessed face of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) changed with grief. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went inside his house, then came out and ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the call to prayer and then the iqamah, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer. After the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and recited this verse: "O people! Fear your Lord, who created you from a single soul..." Then he recited this verse from Surah Hashr: "Let every soul look to what it has sent forth for tomorrow." Upon hearing this, someone gave a dinar in charity, someone a dirham, someone clothes, someone a sa’ of wheat, and someone a sa’ of dates, even someone gave a piece of a date. Then an Ansari came with a bag which he could hardly lift. Then people kept coming continuously until I saw two large heaps of food and clothes, and I saw that the face of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to shine, as if it were gold. He said: Whoever establishes a good practice in Islam, he will have its reward and the reward of those who act upon it after him, without their reward being diminished in the least. And whoever establishes a bad practice in Islam, he will bear its sin and the sin of those who act upon it after him, without their sins being diminished in the least. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith 19175
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، وَقَالَ : كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ.
Hashim ibn al-Qasim narrated to us, Shu'bah narrated to us, he said: I heard 'Awn ibn Abi Juhfah, he said: I heard Mundhir ibn Jarir narrating from his father, he said: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at the beginning of the day, and he mentioned it except that he said: and he ordered Bilal and he gave the call to prayer, then he entered, then he came out and prayed, and he said: as if it was a gold plate.
Hadith 19176
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا بَرَزْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا رَاكِبٌ يُوضِعُ نَحْوَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَأَنَّ هَذَا الرَّاكِبَ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ " قَالَ : فَانْتَهَى الرَّجُلُ إِلَيْنَا ، فَسَلَّمَ ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ " قَالَ : مِنْ أَهْلِي وَوَلَدِي وَعَشِيرَتِي ، قَالَ : " فَأَيْنَ تُرِيدُ ؟ " قَالَ : أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " فَقَدْ أَصَبْتَهُ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي مَا الْإِيمَانُ ، قَالَ : " تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ " قَالَ : قَدْ أَقْرَرْتُ ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ بَعِيرَهُ دَخَلَتْ يَدُهُ فِي شَبَكَةِ جُرْذَانٍ ، فَهَوَى بَعِيرُهُ وَهَوَى الرَّجُلُ ، فَوَقَعَ عَلَى هَامَتِهِ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ بِالرَّجُلِ " قَالَ : فَوَثَبَ إِلَيْهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَحُذَيْفَةُ فَأَقْعَدَاهُ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُبِضَ الرَّجُلُ ، قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا رَأَيْتُمَا إِعْرَاضِي عَنِ الرَّجُلَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ مَلَكَيْنِ يَدُسَّانِ فِي فِيهِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ مَاتَ جَائِعًا " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ سورة الأنعام آية 82 ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " دُونَكُمْ أَخَاكُمْ " قَالَ : فَاحْتَمَلْنَاهُ إِلَى الْمَاءِ ، فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ ، وَكَفَّنَّاهُ وَحَمَلْنَاهُ إِلَى الْقَبْرِ ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، قَالَ : فَقَالَ : " أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا ، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا ، وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا " . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once we set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When we left Madinah Munawwarah, we saw a rider coming towards us at a gallop. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It seems that this rider is coming to you," and so it happened that the man came close to us. He greeted us with salam, and we replied to him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Where are you coming from?" He said, "I have left my home, children, and family." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Where do you intend to go?" He said, "To reach the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have reached him." He said, "O Messenger of Allah! Tell me, what is faith?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, establish prayer, pay zakat, fast in Ramadan, and perform Hajj to the House of Allah." He said, "I affirm all these things." After a short while, the hoof of his camel entered the hole of a wild rat, and his camel threw him down forcefully. His neck broke, and he died. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Lift this man and bring him to me." So Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) quickly rushed towards him and sat him up, then said, "O Messenger of Allah! He has passed away." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from them, and after a short while said, "When I turned away from you both, I was seeing two angels who were stuffing the fruits of Paradise into his mouth, from which it became clear that he died in a state of hunger." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Allah! He is among those about whom Allah Almighty has said, 'Those who believe and do not mix their faith with injustice, they are the ones who will have security, and they are rightly guided.'" Then he said, "Take care of your brother." So we lifted him and took him near water, gave him a bath, applied perfume, shrouded him, and carried him to the graveyard. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat at the edge of the grave and said, "Dig a side grave for him, not a box grave, because the side grave is for us and the box grave is for others." The previous hadith is also narrated from this second chain of transmission.
Hadith 19177
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حدَّثَنَا عَبْدُ الْحَميدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ ثَابِت ، عَنْ زَاذَانَ ، عن جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ رَفَعَ لَنَا شَخْصٌ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَقَعَتْ يَدُ بَكْرِهِ فِي بَعْضِ تِلْكَ الَّتِي تَحْفِرُ الْجُرْذَانُ ، وَقَالَ فِيهِ : " هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا ".
Narrated to us Aswad ibn ‘Amir, narrated to us ‘Abd al-Hamid ibn Abi Ja‘far al-Farra’, from Thabit, from Zadhan, from Jarir ibn ‘Abd Allah al-Bajali, who said: We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, from al-Madina, and while we were traveling, a figure appeared to us, and he mentioned something similar, except that he said: The hand of his young camel fell into one of those holes dug by the rats, and he said in it: "This is among those who did little but was rewarded much."
Hadith 19178
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا بَيَانُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : " مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that since I accepted Islam, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never kept a veil from me, and whenever he saw me, he saw me with a smile.
Hadith 19179
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that since I accepted Islam, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never kept a veil from me, and whenever he saw me, he saw me with a smile.
Hadith 19180
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ : وَقَالَ جَرِيرٌ : لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، ثُمَّ دَخَلْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ ، فَقُلْتُ لِجَلِيسِي : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ ، وَقَالَ : " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ ، أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ ، مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ " . قَالَ جَرِيرٌ : فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي . وقَالَ أَبُو قَطَنٍ : فَقُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that when I reached near Madinah Munawwarah, I made my mount sit down, took off my lower garment, put on a cloak, and presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was giving (something) at that time. People began to look at me with the circles of their eyes. I asked the man sitting next to me, "O servant of Allah! Has the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned me?" He replied, "Yes! Just now the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned you in an excellent manner and, while delivering the sermon, said in the middle: 'Now, from this door or skylight, a best man from Yemen will come to you, and on his face will be the effect of an angel's hand having touched it.'" Upon this, I thanked Allah for this blessing. It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that when I reached near Madinah Munawwarah, I made my mount sit down, took off my lower garment, put on a cloak, and presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was giving (something) at that time. People began to look at me with the circles of their eyes. I asked the man sitting next to me, "O servant of Allah! Has the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned me?" ... Then the narrator mentioned the entire hadith.
Hadith 19181
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يخطب ، فسلمت على النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ ، فَقُلْتُ لِجَلِيسِي : هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا ؟ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Abu Nu'aym narrated to us, Yunus narrated to us, from al-Mughira ibn Shubayl ibn 'Awf, from Jarir ibn 'Abd Allah, who said: When I approached al-Madina, I made my mount kneel, then I unpacked my bag, then I put on my garment. He said: I entered while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was delivering a sermon, so I greeted the Prophet, peace and blessings be upon him, and the people stared at me with their eyes. So I said to my companion: Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mention anything about me? He mentioned the same.
Hadith 19182
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ : " أَنَّهُ حِينَ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخَذَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَيُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وَيَنْصَحَ الْمُسْلِمَ ، وَيُفَارِقَ الْمُشْرِكَ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that at the time of accepting Islam, he took the pledge from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition that he would not associate anyone with Allah, would perform the obligatory prayers, pay the obligatory zakat, wish well for every Muslim, and express disavowal from the disbeliever.
Hadith 19183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصُرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَعْطَى ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَعْطَى ، ثُمَّ قَامَ الْمُهَاجِرُونَ فَأَعْطَوْا ، قَالَ : فَأَشْرَقَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ الْإِشْرَاقَ فِي وَجْنَتَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ سَنَّ سُنَّةً صَالِحَةً فِي الْإِسْلَامِ فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once an Ansari man came to the Prophet’s court with a pouch of gold that filled his fingers and said, “This is in the way of Allah.” Then Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) stood up and presented something, then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and the Muhajireen also presented something. I saw that the face of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) began to shine, and it seemed as if it was made of gold. He said, “Whoever introduces a good practice in Islam, he will have its reward and the reward of those who act upon it after him, without their rewards being diminished in the least. And whoever introduces a bad practice in Islam, he will bear its sin and the sin of those who act upon it after him, without their sins being diminished in the least.”
Hadith 19184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بن ْمُنْذِرِ ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Only one who is himself lost brings a lost thing to his home."
Hadith 19185
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى ذِي الْخَلَصَةِ ، فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ، ثُمَّ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهُ : بُشَيْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent him towards an idol named "Dhi al-Khalasah." He broke it and burned it in fire, then sent a man named Bashir from the tribe of Ahmas to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to give him this glad tidings.
Hadith 19186
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَهُوَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your brother Najashi has passed away, so you people pray for his forgiveness."
Hadith 19187
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَصْدُرْ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the one who collects zakat leaves from you, he should leave pleased with you.
Hadith 19188
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ " وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ ، فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِئَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ، قَالَ : فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ، وَبَعَثَ جَرِيرٌ بَشِيرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ . فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him towards an idol named "Dhi al-Khalasah." He broke it and burned it in fire. Then he sent a man named Basheer from the tribe of Ahmas to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to give him this glad tidings. He said, "By Him who sent you with the truth, I left it in such a state as if it were a mangy camel." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invoked blessings five times for Ahmas and its horsemen.
Hadith 19189
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him.
Hadith 19190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ " ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ سورة ق آية 39 . قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَالَ : " فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ " أَوْ لَمْ يَقُلْ.
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that once, on the night of the full moon, we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will see your Lord just as you see this moon. You will have no difficulty in seeing your Lord. Therefore, if you have the strength not to be overpowered regarding the prayers before sunrise and before sunset, then do so (i.e., be diligent in these prayers)." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting."
Hadith 19191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
It is narrated from Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) that I pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition of establishing prayer, giving zakat, and wishing well for every Muslim.
