مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Malik ibn al-Harith (may Allah be pleased with him)
Hadith 19025
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ؛ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزِي بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Malik bin Harith (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever includes an orphan child of Muslim parents in his food and drink until the child becomes independent (able to earn for himself), Paradise becomes obligatory for him. Whoever frees a Muslim man, he becomes the cause of that man's freedom from Hell, and for every limb of the freed person, each of his own limbs is freed from Hell.
Hadith 19026
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ أَوْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو ، كَذَا قَالَ سُفْيَانُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْهِ ، فَلَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Malik bin Harith (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever includes an orphan child of Muslim parents in his own food and drink until the child becomes independent of this help (begins to earn for himself), then Paradise is certainly made obligatory for him.
