مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdur-Rahman ibn Ya'mur (may Allah be pleased with him)
Hadith 18773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْحَجِّ بِعَرَفَةَ فَقَالَ : " الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ ، أَوْ عَرَفَاتٍ وَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاَثَةٌ ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَأَخَّرَ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Hajj on the day of Arafah. So I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Hajj is (essentially) on the day of Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him."
Hadith 18774
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ ، يَقُولُ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ الْحَجُّ ؟ فَقَالَ : " الْحَجُّ عَرَفَةُ ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاَثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَأَخَّرَ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ " ، ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ ، فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about Hajj on the day of Arafah. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Hajj is (standing at) Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a man sit behind him who began to announce these words.
Hadith 18775
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : " الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَاتٍ ، أَوْ عَرَفَةَ ، مَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Hajj on the day of Arafah. I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Hajj is (essentially) on the day of Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him."
