مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند الشاميين

Musnad of the Syrians

حَدِيثُ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Hadith of Nu'aym ibn Al-Nahham (may Allah be pleased with him)

2 hadith
Hadith 17933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ شَيْخٍ سَمَّاهُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : " صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " . ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُ بِذَلِكَ .
It is narrated from Hazrat Naeem bin Nahham (may Allah be pleased with him) that once, on a very cold night, the muezzin began the call to prayer. I was lying in my blanket, wishing that he would announce, "Pray in your tents." When he reached "Hayya 'ala al-falah," he made the announcement, "Pray in your tents." Later, I asked him about this, and he told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) himself had instructed him to do so.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17933
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن نعيم بن النحام
Hadith 17934
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ ، قَالَ : نُودِيَ بِالصُّبْحِ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ وَأَنَا فِي مِرْطِ امْرَأَتِي ، فَقُلْتُ : لَيْتَ الْمُنَادِيَ قَالَ : مَنْ قَعَدَ فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ أَذَانِهِ : " وَمَنْ قَعَدَ فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Naeem bin Nahham (may Allah be pleased with him) that once, on a very cold night, the muezzin began the call to prayer. I started wishing in my blanket that he would announce, "Pray in your tents." When he reached "Hayya 'ala al-Falah," he made the announcement that there is no sin upon the one who prays in his own tent.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17934
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، إسماعيل بن عياش ضعيف فى روايته عن غير الشاميين، وقد روي هنا عن مدني، وقد خولف فيه على يحيي