مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Remaining Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith 17790
حَدَّثَنَا هَارُونُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : لَا أَقُولُ الْيَوْمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنْ جَهَنَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I will not attribute to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) anything which he did not say. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever attributes a false statement to me, let him prepare his abode in Hell.
Hadith 17791
وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي ، يَقُومُ أَحَدُهُمَا مِن اللَّيْلَ يُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ وَعَلَيْهِ عُقَدٌ فَيَتَوَضَّأُ ، فَإِذَا وَضَّأَ يَدَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلَّذِينَ وَرَاءَ الْحِجَابِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ يَسْأَلُنِي ، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي ، فَهُوَ لَهُ " .
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that there are two men from my Ummah, one of whom wakes up at night and prepares himself for ablution. At that time, there are some knots tied upon him. So when he performs ablution, as he washes his hands, one knot is untied; when he washes his face, another knot is untied; when he wipes his head, another knot is untied; and when he washes his feet, another knot is untied. And Allah, the Exalted, says to those who are unseen: "Look at My servant who has struggled against his own self. Whatever My servant asks of Me, he will be granted."
Hadith 17792
حَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : " أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to recite the Mu'awwidhat (the Surahs in which the words "Qul A'udhu" occur) after every prayer.
Hadith 17793
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا ، لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that my sister had vowed to perform Hajj on foot, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah has no need for your sister to put herself in hardship; she should ride and offer a sacrifice.
Hadith 17794
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ هَمَّارٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " قَالَ رَبُّكُمْ : أَتَعْجَزُ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْ تُصَلِّيَ أَوَّلَ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، أَكْفِكَ بِهِنَّ آخِرَ يَوْمِكَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for Me in the first part of the day, I will suffice you by their blessing until the end of the day.
Hadith 17795
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : صَحِبَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فِي سَفَرٍ ، فَجَعَلَ لَا يَؤُمُّنَا ، قَالَ : فَقُلْنَا : لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ ، أَلَا تَؤُمُّنَا وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ ، وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ ، فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ ، فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ " .
Abu Ali Hamdani, may Allah have mercy on him, says that once I set out on a journey, and with us was Hazrat Uqbah bin Amir, may Allah be pleased with him. We said to him, "May Allah's mercy be upon you, you are a companion of the Prophet (peace be upon him), so please lead us in prayer." He refused and said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever leads the people in prayer, performing it on time and completely, he will receive the reward as well as the followers, but whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon the followers."
Hadith 17796
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : كَتَبَ إِلَيَّ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ، وَكَانَ فِي كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُجْهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْمُجْهِرِ بِالصَّدَقَةِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an aloud is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like one who gives charity secretly.
