مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَابِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abd Allah ibn Jabir (may Allah be pleased with him)
Hadith 17597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ ابْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَأَنَا خَلْفَهُ ، حَتَّى دَخَلَ رَحْلِهِ ، وَدَخَلْتُ أَنَا إلى الْمَسْجِدَ ، فَجَلَسْتُ كَئِيبًا حَزِينًا ، فَخَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَطَهَّرَ ، فَقَالَ : " عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَابِرٍ بِخَيْرِ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " اقْرَأْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى تَخْتِمَهَا " .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Jabir, may Allah be pleased with him, that once I presented myself before the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, had just returned after relieving himself. I said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him," but the Prophet, peace and blessings be upon him, did not reply to me. This happened three times in the same way. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, walked on, and I followed behind him until the Prophet, peace and blessings be upon him, entered his tent, and I went and sat in the mosque, sad and sorrowful. After a short while, the Prophet, peace and blessings be upon him, came out after performing ablution and said once, "And peace and mercy of Allah be upon you." Then he said, "O Abdullah bin Jabir! Shall I not tell you about the best Surah of the Noble Qur'an?" I said, "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Recite 'Alhamdulillahi Rabbil Aalameen' (i.e., Surah Al-Fatiha) till the end."
