مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث سفیَانَ بنِ وَهب الخَولَانِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Sufyan ibn Wahb al-Khawlani, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17535
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا ، فَقُلْنَا : نَعَمْ . ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : " رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ، وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ : عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَنَفْسُهُ ، حَرَمَهُ كَمَا حَرَمَ هَذَا الْيَوْمِ " .
It is narrated from Hazrat Sufyan bin Wahb (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, he was under the shade of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) was addressing from an elevated place. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Have I conveyed the message?" We understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) was seeking a response from us, so we said, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this sentence three times. Among the things the Prophet (peace and blessings be upon him) said on that occasion was this: "To go out in the way of Allah for one evening is better than the world and whatever is in it, and to go out in the way of Allah for one morning is better than the world and whatever is in it. And it is obligatory for every Muslim to respect the honor, wealth, and life of another Muslim just as the sanctity of this day is necessary."
