مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عَبَّادِ بنِ شرَحبِیلَ عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of 'Ubad ibn Sharhabil from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ وَكَانَ مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ قَالَ : أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا ، فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ ، وَأَكَلْتُ مِنْهُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ ، فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا ، أَوْ جَائِعًا " . فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ ، وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ أَوْ وَسْقٍ .
Hazrat ‘Abbad bin Shurahbil (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Ghubar, says: Once we were afflicted by famine. During that time, I came to Madinah Munawwarah and entered a garden there. I grabbed a cluster (of dates) and began to peel and eat it, and then tied a little in my clothes as well. Coincidentally, the owner of the garden arrived, and upon seeing me, he began to beat me and also snatched away my clothes. I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When he was unaware, you did not inform him, and when he was hungry, you did not feed him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had my clothes returned to me and ordered for me half a wasq or a full wasq (of food).
