مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9947
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سَلِيمٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَبَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ أَحَدٌ شَتَمَهُ أَوْ فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ " ، قَالَ بَهْزٌ : " فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ , فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ " ، وَكَذَا قَالَ عَفَّانُ : " أَوْ قَاتَلَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting is a shield. When any one of you is observing a fast, he should neither indulge in indecent talk nor act ignorantly. If someone tries to fight or abuse him, he should simply say: I am fasting.
