مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9890
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّهُ قَالَ : " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَان ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، أَوِ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، شُعْبَةُ شَكَّ فِي اللُّقْمَةِ وَالتَّمْرَة ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا " أَوْ " يَسْتَحِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا " .
It is narrated with the same chain that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The needy is not the one who is turned away with one or two dates or one or two morsels; the real needy is the one who does not have financial means himself and does not go around asking others persistently.
