مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9466
اُردوEn
حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا , فَأَرْمَلَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ ، وَاحْتَاجُوا إِلَى الطَّعَامِ ، فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْإِبِلِ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَجَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ ، يَنْحَرُونَهَا ؟ , بَلْ ادْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِغَبَرَاتِ الزَّادِ ، فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ . قَالَ : " أَجَلْ " ، قَالَ : فَدَعَا بِغَبَرَاتِ الزَّادِ ، فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ , فَجَمَعَهُ ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ بِالْبَرَكَةِ , وَدَعَا بِأَوْعِيَتِهِمْ فَمَلَأَهَا ، وَفَضَلَ فَضْلٌ كَثِيرٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عِنْدَ ذَلِكَ : " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، وَمَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went on a military expedition, where the Muslims were afflicted by hunger and were surrounded by a severe need for food. They sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to slaughter their camels. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) learned of this, he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will they slaughter the very camels on which they ride and with which they approach the enemy? O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please have them bring whatever provisions they have in scattered amounts, and pray to Allah for blessing in it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) accepted his suggestion and had the scattered provisions that were present in the camp brought together. The noble companions (may Allah be pleased with them) brought whatever leftover food they had. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gathered it and prayed to Allah for blessing in it, and said, "Bring your own vessels." Everyone's vessels were filled, and a large quantity was still left over. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I bear witness that there is no deity except Allah, and that I am Allah's servant and His Messenger. Whoever meets Allah with these two testimonies, without having any doubt in them, will enter Paradise."
