مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9406
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا قَرَأَ : وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ سورة الجمعة آية 3 ، قَالَ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً , أَوْ مَرَّتَيْنِ , أَوْ ثَلَاثًا , وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، قَالَ : فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ، وَقَالَ : " لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا ، لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when Surah Jumu’ah was revealed to him. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited: "wa akhareena minhum lamma yalhaqu bihim" (and others among them who have not yet joined them), someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who will these people be?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him, until the questioner repeated the question two or three times. At that time, Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) was also among us. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) and said, "If faith were near the Pleiades, some men from his people would attain it from there."
