مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9142
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الْبَرِيَّةِ ؟ " . قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، كُلَّمَا كَانَتْ هَيْعَةٌ اسْتَوَى عَلَيْهِ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ ؟ " . قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " الرَّجُلُ فِي ثُلَّةٍ مِنْ غَنَمِهِ ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ الْبَرِيَّةِ ؟ " . قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ ، وَلَا يُعْطِي بِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best man among the creation? The companions (may Allah be pleased with them) said: Why not, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: The man who holds the reins of his horse and sets out in the path of Allah, and whenever needed, mounts it. Shall I not tell you about the one who is at the next level after him? The companions (may Allah be pleased with them) said: Why not? He said: The man who is among his flock of goats, establishes prayer, and gives zakat. Shall I not tell you about the worst man among the creation? The companions (may Allah be pleased with them) said: Why not? He said: The man who asks someone for something in the name of Allah, but receives nothing.
