مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 9038
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيٍُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِِ " ، قَالَ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ ؟ ، َقَالَ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ ، قَالَ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا " ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ ، قَالَ : " فَتُعِينُ ضَائِعًا ، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ " ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ ؟ ، قَالَ : " فَاحْبِسْ نَفْسَكَ عَنِ الشَّرِّ ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ حَسَنَةٌ تَصَدَّقْتَ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the court of the Prophet while he (Hazrat Abu Huraira) was also present there, and asked: O Messenger of Allah! Which deed is the best? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: To have faith in Allah and to strive in the path of Allah. He asked: Which slave's emancipation carries the greatest reward? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one whose price is highest and who is most valuable in the eyes of his owners. He said: If I do not have the means to free a slave, then what should I do? He replied: Help a laborer to stand on his feet or provide for a needy person so that he can earn. He asked: If I do not have the strength to do even that? He replied: Then keep yourself away from evil and sinful deeds, for this too is an excellent charity that you give on your own behalf.
