مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8951
اُردوEn
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَكَانَ مِنَ الْقَارَةِ ، وَهُوَ حَلِيفٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ اللَّبِنَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَارِضٌ لَبِنَةً عَلَى بَطْنِهِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا قَدْ شُقَّتْ عَلَيْهِ ، قُلْتُ : نَاوِلْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " خُذْ غَيْرَهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَإِنَّهُ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the noble companions (may Allah be pleased with them) were carrying bricks for the construction of the mosque. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was also participating with them in this work. Meanwhile, I happened to meet the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he had placed a brick on his stomach. I thought perhaps he was having difficulty carrying it, so I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please give it to me." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Abu Hurairah, take another brick, for the real life is the life of the Hereafter."
