مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8713
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ لِثَوْبَانَ : " كَيْفَ أَنْتَ يَا ثَوْبَانُ إِذْ تَدَاعَتْ عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ كَتَدَاعِيكُمْ عَلَى قَصْعَةِ الطَّعَامِ يُصِيبُونَ مِنْهُ ؟ ! " قَالَ ثَوْبَانُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا ؟ قَالَ : " لَا ، بل أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنْ يُلْقَى فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهَنُ " ، قَالُوا : وَمَا الْوَهَنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " حُبُّكُمْ الدُّنْيا ، وَكَرَاهِيَتُكُمْ الْقِتَالَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying to Thawban (may Allah be pleased with him): "Thawban! What will be your condition when the nations of the world will call each other against you as people invite each other to a feast?" Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, will it be because our numbers will be few at that time?" He replied, "No, rather at that time your numbers will be many, but 'wahn' will be cast into your hearts." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is 'wahn'?" He replied, "Love of the world and dislike of jihad."
