مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8633
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ فَرُّوخَ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِي ، يَقُولُ : تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا ، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلَاثًا ، يُصَلِّي هَذَا ، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا ، وَيُصَلِّي هَذَا ، ثُمَّ يَرْقُدُ ، وَيُوقِظُ هَذَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تَصُومُ ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَصُومُ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ حَدَثَ لِي حَادِثٌ ، كَانَ آخِرُ شَهْرِي . قَالَ : قَالَ : وَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا ، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ ، إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ ، وَمَا فِيهِنَّ شَيْءٌ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهَا ، أَنَّهَا شَدَّتْ مَضَاغِي " .
Abu Uthman Nahdi, may Allah have mercy on him, says that once I stayed as a guest with Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, for seven days. He had divided the night into three parts between himself, his wife, and his servant. First, one person would pray, then he would wake the next, and after he prayed, he would wake the third. One day I asked, "O Abu Hurairah! In what order do you fast?" He replied, "I fast three days at the beginning of the month, and if any necessity arises, then I fast at the end of the month. And I heard Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, say that once the Prophet, peace and blessings be upon him, distributed some dates among his companions, may Allah be pleased with them. I received seven dates, one of which was unripe. To me, it was the best among them, as I had to chew it hard (and my gums and teeth were moving)."
