مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8616
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ عبدُ الَّله بن أحمد : قال أَبِي : لَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ : جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَي ، فَقَالَ : أَجِبْ رَبَّكَ ، فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا ، فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : إِنَّكَ بَعَثْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ ، وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي ، قَالَ : فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ ، وَقَال : ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ : الْحَيَاةَ تُرِيدُ ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ ، فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ ، فَمَا دَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعَرَه ، فَإِنَّكَ تَعِيشُ لَهَا سَنَةً ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ الْمَوْتُ ، قَالَ : فَالْآنَ يَا رَبِّ مِنْ قَرِيبٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Angel of Death came to Hazrat Musa (peace be upon him) to seize his soul and said to him, "Respond to the call of your Lord," Hazrat Musa (peace be upon him) struck him with a slap and gouged out his eye. He returned to his Lord and said, "You have sent me to a servant who does not want to die." Allah restored his eye and said, "Go back to him and tell him to place his hand on the back of an ox; for every hair that comes under his hand, he will be granted one year of life." Hazrat Musa (peace be upon him) asked, "O Lord, what will happen after that?" He replied, "Then death will come." He said, "Then let it be now."
