مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8395
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ له رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ ؟ " قَالَ : وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : " حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ " قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ ، قَالَ : " فَهَلْ أَخَذَكَ هَذَا الصُّدَاعُ قَطُّ ؟ " قَالَ : وَمَا هَذَا الصُّدَاعُ ؟ قَالَ : " عِروْقٌ تَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ " قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ ، قال : فَلَمَّا وَلَّى قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Has Umm Mildam ever seized you?" He said, "What is Umm Mildam?" The Prophet replied, "It is the heat between the flesh and the body." He said, "I have never felt this in my body." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has Suda’ ever afflicted you?" He asked, "What is meant by Suda’?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is the veins that run in a person's head (and because of them, there is pain in the head)." He said, "I have never felt this pain in my body." When he left, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wants to see a person of Hell, he should look at this man."
