مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8385
اُردوEn
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَف " , فَلَمَّا وَلَّى قَالَ : " اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He was about to set out on a journey and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), give me some advice." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I advise you to fear Allah and to proclaim the takbeer (Allahu Akbar) on every elevation." When that man turned to leave, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Allah, fold the earth for him and make his journey easy."
