مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8380
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ ، فَانْصَرَفَ وَانْصَرَفْتُ مَعَهُ ، فَجَاءَ إِلَى فِنَاءِ فَاطِمَةَ فَنَادَى الْحَسَنَ ، فَقَالَ : " أَيْ لُكَعُ ، أَيْ لُكَعُ ، أَيْ لُكَعُ " قَالَهُ : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، قَالَ : فَانْصَرَفَ ، وَانْصَرَفْتُ مَعَهُ ، فَجَاءَ إِلَى فِنَاءِ عَائِشَةَ ، فَقَعَدَ ، قَالَ : فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : ظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ حَبَسَتْهُ لِتَجْعَلَ فِي عُنُقِهِ السِّخَابَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْتَزَمَ هُوَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ ، فَأَحِبَّهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once I was with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a market of Madinah Munawwarah. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned, I also came back with him. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) reached the courtyard of Hazrat Fatimah’s (may Allah be pleased with her) house and began calling Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him), “O child, O child,” but no one replied. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned from there and I also came back. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat in the courtyard of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Meanwhile, Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) also arrived. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says, “I think his mother had kept him back to put a necklace of cloves or something similar around his neck.” As soon as he came, he clung to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also embraced him. Then, three times, he said, “O Allah, I love him, so You also love him, and love those who love him.”
