مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8348
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ سورة المؤمنون آية 51 , وَقَالَ : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ سورة البقرة آية 172 . ثُمَّ ذَكَرَ : " الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ ، أَشْعَثَ أَغْبَرَ ، ثُمَّ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ ، يَا رَبّ ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ؟ ! " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Allah is pure and accepts only that which is pure, and He has commanded the general Muslims with the same command that He gave to the prophets. Thus, it is stated: O Messengers! Eat of the pure things and do righteous deeds; surely I am aware of what you do. And He said: O you who believe! Eat of the pure things We have provided for you. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned a man who, after a long journey, comes with disheveled hair, covered in dust, raising his hands towards the sky and saying, "O Lord, O Lord," while his food is unlawful, his drink is unlawful, his clothing is unlawful, and he is nourished with unlawful things—so how can his supplication be accepted?
