مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8304
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدِ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ " ، قَالَ مَرْوَانُ : وَهُوَ مَعَنَا فِي الْحَلْقَةِ قَبْلَ أَنْ يَلِيَ شَيْئًا , فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً ، قَالَ : وَأَمَا وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ أَقُولُ : بَنُو فُلَانٍ وَبَنُو فُلَانٍ ، لَفَعَلْتُ ، قَالَ : فَقُمْتُ أَخْرُجُ أَنَا مَعَ أَبِي وَجَدِّي إِلَى مَرْوَانَ بَعْدَمَا مُلِّكُوا ، فَإِذَا هُمْ يُبَايِعُونَ الصِّبْيَانَ مِنْهُمْ ، وَمَنْ يُبَايِعُ لَهُ وَهُوَ فِي خِرْقَةٍ ، قَالَ لَنَا : هَلْ عَسَى أَصْحَابُكُمْ هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا الَّذِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ أَنَّ هَذِهِ الْمُلُوكَ يُشْبِهُ بَعْضُهَا بَعْضًا ؟ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "The destruction of my Ummah will be at the hands of a few foolish youths from the Quraysh." Upon hearing this hadith, Marwan, who was sitting with us in the circle of hadith and had not yet become governor, said: "May Allah's curse be upon those boys." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, if I wish, I can even tell you the names of their tribes." The narrator says: When Marwan became governor, I set out with my father and grandfather. Those people were taking allegiance even from children, and the one for whom allegiance was being taken was wrapped in a sheet. He said to us: "Perhaps your companions have heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrate a hadith about kings, that they resemble one another."
