مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8272
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ ، فقَالَ : " إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ ، وَتَدْعُوَ بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، قلَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةَ إِيمَانٍ ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَن ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ يَعْنِي وَرَحْمَةً مِنْكَ ، وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ ، وَرِضْوَانًا " , قَالَ أَبِي : وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ : " يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ ، وَعَافِيَةٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ ، وَرِضْوَانٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) advised Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him), who was famous by the name Salman al-Khair, saying that the Prophet of Allah wishes to present you with a few words through which you can ask from the Most Merciful, express your desire towards Him, and call upon Him day and night with these words. Thus, you should say: O Allah, I request from You the correctness of faith, good character along with faith, and such success in which there is prosperity in both worlds. And I seek from You Your mercy, well-being, forgiveness, and pleasure.
