مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8239
اُردوEn
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ ، فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِفَّهُ ، حَتَّى نَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، قَالَ : فَأَتَانِي ابْنُ الْخَطَّابِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، فَأَخَذَهَا مِنِّي ، فَلَمْ يَنْزِعْ رَجُلٌ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ ، وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ " .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once I was sleeping and in a dream I saw that I was drawing water from my cistern and giving people water to drink. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me and, to give me relief, took the bucket from my hand and drew two buckets, but there were some signs of weakness in it. Then Umar (may Allah be pleased with him) came to me—may Allah forgive him—he took the bucket, and after him, no one else had the chance to draw water, until the people had drunk their fill and left, and the water was still gushing from the cistern.
