مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8172
اُردوEn
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ : أَجِبْ رَبَّكَ ، قَالَ : فَلَطَمَ مُوسَى عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا ، قَالَ : فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ ، وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي . قَالَ : فَرَدَّ اللَّهُ عَيْنَهُ ، وَقَالَ : " ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي ، فَقُلْ : الْحَيَاةَ تُرِيدُ ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ ، فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ بِيَدِكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً " . قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ تَمُوتُ " ، قَالَ : فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ ، قَالَ : رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ " ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ ، لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ " .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The Angel of Death was sent to Musa (peace be upon him) to seize his soul, and when he reached him, Musa (peace be upon him) struck him a blow and gouged out his eye. The Angel returned to Allah and said: You have sent me to a servant who does not want to die, and he has gouged out my eye. Allah restored his eye and said: Go back to him and say: If you desire life, then place your hand on the back of an ox; for every hair that your hand covers, you will be granted one year of life. Musa (peace be upon him) asked: O Lord, then what will happen? Allah said: Then death will come. He said: Then let it be now. Then Musa (peace be upon him) requested Allah to bring him close to Bayt al-Maqdis by the distance of a stone’s throw. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If I were there, I would show you his grave beneath the red sandhill by the side of the road.
