It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade anyone from raising his voice while reciting (the Qur'an) before or after 'Isha, because in this way his other companions might become confused while praying.
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الخلفاء الراشدين / 817
Hadith Gradingحکم دارالسلام:حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحارث الأعور