مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 8158
اُردوEn
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ ؟ ! فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ ؟ ! قَالَ : فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السلام " .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once, in the realm of souls, there was a debate between Hazrat Adam and Hazrat Musa (peace be upon them). Hazrat Musa (peace be upon him) said: O Adam! You are our father; you made us ashamed and caused us to be expelled from Paradise? Hazrat Adam (peace be upon him) replied: O Musa, Allah chose you to speak with Him directly, and you blame me for something which Allah had decreed for me forty years before my creation? In this way, Hazrat Adam (peace be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
