مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 7758
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْسِمُ تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ حَمَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَسَالَ لُعَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا تَمْرَةٌ فِي فِيهِ ، فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ ؟ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was distributing dates of charity, and Hazrat Imam Hasan (may Allah be pleased with him) was sitting in his lap. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished distributing them, he seated Imam Hasan (may Allah be pleased with him) on his shoulder. His saliva began to flow onto the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) looked up and saw a date in his mouth. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand in and took that date out of his mouth and said, "Do you not know that charity is not lawful for the family of Muhammad (peace and blessings be upon him)?"
