مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith 75
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : " بَلَى ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ " ، قَالُوا : فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ ، فَإِذَا صَلَّى ، فَهُوَ أَخُوكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No ill-mannered person will enter Paradise." Upon this, a man asked, "O Messenger of Allah! Did you not tell us that there will be the most slaves and orphans in this Ummah?" (Meaning, it is possible and even happens that people behave badly with them.) He replied, "Why not!" He said, "Why not! However, you should honor them just as you honor your own children, and feed them from what you eat yourselves." The people asked, "O Messenger of Allah! What benefit will we get from this in this world?" He replied, "That good horse which you prepare, you can use it for Jihad in the way of Allah, and your slave can suffice for your needs. Remember! If he performs Salah, then he is your brother." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) repeated this statement twice.
