مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 7243
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَاتٍ ، إِذَا عَمِلْتَ بِهِنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ ، وَلَا يَلْحَقُكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ؟ " قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " تُكَبِّرُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah, the wealthy have taken away heaps of reward and virtue; just as we pray, they also pray; just as we fast, they also fast; and they have extra wealth which they give in charity, whereas we do not have enough money to give in charity? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Shall I not tell you such words that if you act upon them, you will reach those who have surpassed you, and no one will be able to reach your rank, except someone who does the same as you? He submitted: Why not, O Messenger of Allah! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After every prayer, recite Allahu Akbar thirty-three times, Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and at the end say: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer.
