مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 7166
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ ، وَهِيَ تُبْنَى ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ، أَوْ فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً ، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً " . ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى جَاوَزَ الْمِرْفَقَيْنِ ، فَلَمَّا غَسَلَ رِجْلَيْهِ ، جَاوَزَ الْكَعْبَيْنِ إِلَى السَّاقَيْنِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا مَبْلَغُ الْحِلْيَةِ .
Abu Zur’ah (may Allah have mercy on him) says that once I entered the house of Marwan bin Hakam with Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). There, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saw some pictures and said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty says, “Who could be a greater wrongdoer than the one who tries to create like Me? Such people should try to create a particle, or a grain, or a barley grain.” After this, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) asked for water for ablution and performed ablution, and while washing his arms, he went beyond the elbows, and when he washed his feet, he went beyond the ankles up to the shins. I asked, “What is this?” He replied: “This is the limit of adornment.”
