مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 7164
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ . وَجَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ " ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ إِسْكَاتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، أَخْبِرْنِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : أَقُولُ : " اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ ، قَالَ جَرِيرٌ : كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " . قال عبد الله بن أحمد : قَالَ أَبِي : كُلُّهَا ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا هَذَا ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), after saying the opening Takbeer (Takbeer-e-Tahreema), used to remain silent for a short while between the Takbeer and the recitation. Once, I submitted in the presence of the Messenger (peace and blessings be upon him), "May my parents be sacrificed for you, what do you recite during the silence between the Takbeer and the recitation?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "During that time, I say this supplication: O Allah, create such a distance between me and my sins as You have made between the East and the West. O Allah, purify me from sins as a white garment is cleansed from dirt. O Allah, wash away my sins with water, snow, and hail."
