مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 7157
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْتَدَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ ، لَا يَخْرُجُ إِلَّا جِهَادًا فِي سَبِيلِي ، وَإِيمَانًا بِي ، وَتَصْدِيقًا بِرَسُولِي ، فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ أُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ، نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ ، أَوْ غَنِيمَةٍ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ كُلِمَ ، لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا ، وَلَكِنِّي لَا أَجِدُ سَعَةً ، فَيَتْبَعُونِي ، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ ، فَيَتَخَلَّفُونَ بَعْدِي . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَأُقْتَلَ ، ثُمَّ أَغْزُوَ ، فَأُقْتَلَ ، ثُمَّ أَغْزُوَ ، فَأُقْتَلَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has taken it upon Himself regarding the person who sets out in His path, that if he sets out only with the intention of striving in My path, believing in Me and affirming My Messenger, then it is My responsibility to admit him into Paradise or to return him to his abode in such a state that he has attained reward or spoils of war.
By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever is wounded in the path of Allah, he will come on the Day of Resurrection in the same fresh state as he was on the day he was wounded. Its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), if I did not think that it would be hard on the Muslims, I would never stay behind any expedition that sets out in the path of Allah, but I do not find the means so that they could follow me, nor would they be pleased in their hearts, and after me, they would begin to stay behind from participating in jihad. By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), I wish that I strive in the path of Allah and attain martyrdom, then be given life, then participate in jihad and be martyred, then participate in jihad and be martyred.
By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever is wounded in the path of Allah, he will come on the Day of Resurrection in the same fresh state as he was on the day he was wounded. Its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), if I did not think that it would be hard on the Muslims, I would never stay behind any expedition that sets out in the path of Allah, but I do not find the means so that they could follow me, nor would they be pleased in their hearts, and after me, they would begin to stay behind from participating in jihad. By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), I wish that I strive in the path of Allah and attain martyrdom, then be given life, then participate in jihad and be martyred, then participate in jihad and be martyred.
