مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
حَدِیث اَبِی رِمثَةَ عَنِ النَّبِیَّ رَضِیَ اللَّه عَنهHadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him)
Hadith 7118
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بن أحمد ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، وَلَمْ أَكُنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ، فَقُلْتُ لِابْنِي : هَذَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ ابْنِي يَرْتَعِدُ ، هَيْبَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ ، وَإِنَّ أَبِي كَانَ طَبِيبًا ، وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتِ طِبٍّ ، وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيْنَا مِنَ الْجَسَدِ عِرْقٌ وَلَا عَظْمٌ ، فَأَرِنِي هَذِهِ الَّتِي عَلَى كَتِفِكَ ، فَإِنْ كَانَتْ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا ، ثُمَّ دَاوَيْتُهَا ، قَالَ : " لَا ، طَبِيبُهَا اللَّهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ ؟ " قُلْتُ : ابْنِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : " ابْنُكَ ؟ " ، قَالَ : ابْنِي ، أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : " ابْنُكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that once I came to Madinah Munawwarah. I had not seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) before. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out wearing two green sheets. I said to my son, "This is the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." My son began to tremble out of awe. I said, "O Messenger of Allah! I am considered a great physician among the people, and I belong to a family of physicians. Please show me your back. If this is an abscess, I will press it, otherwise I will inform you, for at this time there is no one who knows more about wounds than I do." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Its healer is the One who made it." After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Is this your son?" I said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Really?" He said, "I bear witness to it." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remember, he is not responsible for any of your crimes, and you are not responsible for any of his crimes."
