(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بن أحمد ، حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا
قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ
إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ
أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْهَاجِرَةِ ، جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ، وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : أَبِي أَتَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَتَحَدَّثْنَا طَوِيلًا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَبِي : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ طِبٍّ ، فَأَرِنِي الَّذِي بِبَاطِنِ كَتِفِكَ ، فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا ، وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ ، قَالَ : " طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا " ، قَالَ : ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ ، فَقَالَ لَهُ : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " قَالَ : أَشْهَدُ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْظُرْ مَا تَقُولُ ؟ " قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشَبَهِي بِأَبِي ، وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا هَذَا ، لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that once, when I was a boy, I went with my father to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). We reached a man at noon who was sitting in the shade of his house. He was wearing two green sheets, his hair was long, and there was a trace of henna on his head. When I looked at him, my father asked, "Do you know who this is?" I said, "No." My father told me, "This is the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)." We talked for quite a while. Then my father said, "I belong to a family of physicians. Please show me this part of your shoulder. If it is an abscess, I will press it, otherwise I will tell you." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Its healer is the One who made it." After a little while, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) looked at me and asked my father, "Is this your son?" He said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Really?" He said, "I bear witness to it." At this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) smiled, because my appearance resembled my father. Then my father swore an oath to this effect. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Remember! He is not responsible for any of your sins, and you are not responsible for any of his sins."