مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
حَدِیث اَبِی رِمثَةَ عَنِ النَّبِیَّ رَضِیَ اللَّه عَنهHadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him)
Hadith 7114
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بن أحمد ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ رَجُلٍ هُوَ ثَابِتُ بْنُ مُنْقِذٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَلَقِينَاهُ ، فَقَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ ، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ ، فَإِذَا رَجُلٌ لَهُ وَفْرَةٌ ، بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ ، عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ، قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سَاقَيْهِ ، قَالَ : فَقَالَ لِأَبِي : " مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ " ، قَالَ : هَذَا وَاللَّهِ ابْنِي ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : " صَدَقْتَ ، أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي ، عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ " ، قَالَ : وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى سورة الأنعام آية 164 .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that once I went with my father to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). On the way, we met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). My father told me, "This is the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." I used to think of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) as something not resembling human beings, but he was a perfect human. He had long hair, and there was a trace of henna on his blessed head. He was wearing two green garments, and his shins are still before my eyes. After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked my father, "Who is this with you?" He said, "By Allah, this is my son." At this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) smiled because my father had sworn an oath. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth. Remember, he is not responsible for any of your crimes, and you are not responsible for any of his crimes." And he recited this verse: "No bearer of burdens will bear the burden of another."
