Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
حَدِیث اَبِی رِمثَةَ عَنِ النَّبِیَّ رَضِیَ اللَّه عَنهHadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him)
Hadith 7108
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمِ الْعَمْدِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ " ، ثُمَّ قَالَ : فَنَظَرَ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ هَذَا مَعَكَ يَا أَبَا رِمْثَةَ ؟ " فَقُلْتُ : ابْنِي ، قَالَ : " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ بَعْرَةِ الْبَعِيرِ ، أَوْ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا أُدَاوِيكَ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نُطَبِّبُ ؟ فَقَالَ : " يُدَاوِيهَا الَّذِي وَضَعَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and at that time, some people from the tribe of Rabi‘ah had come with a case of murder. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The giving hand is the upper hand. Give to your parents, siblings, and close relatives." Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) looked and said: "Abu Rimthah, who is this with you?" I replied, "He is my son." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "He is not responsible for your crime, nor are you responsible for his crime." Then I noticed that on the thin bone of the Prophet Muhammad’s (peace and blessings be upon him) shoulder, there was a raised piece of flesh the size of a camel’s dropping or a pigeon’s egg. I said, "O Messenger of Allah! Should I not treat it for you, as our family are physicians?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The one who put it there will be the one to cure it."
