مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6860
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنَ الشَّامِ ، وَكَانَ يَتْبَعُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَسْمَعُ ، قَالَ كُنْتُ مَعَهُ فَلَقِيَ نَوْفًا ، فَقَالَ : نَوْفٌ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ : " ادْعُوا لِي عِبَادِي " ، قَالُوا : يَا رَبِّ ، كَيْفَ وَالسَّمَوَاتُ السَّبْعُ دُونَهُمْ ، وَالْعَرْشُ فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّهُمْ إِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ اسْتَجَابُوا " . (حديث قدسي) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : يَقُولُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ أَوْ غَيْرَهَا ، قَالَ : فَجَلَسَ قَوْمٌ أَنَا فِيهِمْ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى ، قَالَ : فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا يُسْرِعُ الْمَشْيَ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَفْعِهِ إِزَارَهُ ، لِيَكُونَ أَحَثَّ لَهُ فِي الْمَشْيِ ، فَانْتَهَى إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " أَلَا أَبْشِرُوا ، هَذَاكَ رَبُّكُمْ أَمَرَ بِبَابِ السَّمَاءِ الْوُسْطَى أَوْ قَالَ : بِبَابِ السَّمَاءِ فَفُتِحَ ، فَفَاخَرَ بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ ، قَالَ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي ، أَدَّوْا حَقًّا مِنْ حَقِّي ، ثُمَّ هُمْ يَنْتَظِرُونَ أَدَاءَ حَقٍّ آخَرَ يُؤَدُّونَهُ " .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said: "We have been informed that Allah Almighty said to His angels: 'Call My servants.' The angels submitted: 'O Lord, how can this be when there are seven heavens and beyond them the Throne as a barrier between them?' Allah said: 'When they say La ilaha illallah Allah, their call will be accepted.' Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Some people, among whom I was also included, sat waiting for the next prayer. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seen coming towards us quickly. The scene is still preserved in my eyes that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had lifted his lower garment so that it would be easier to walk. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached us and said: 'Glad tidings to you! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you before the angels, saying: My servants have performed one obligatory act and are waiting for the next one.'"
