مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6751
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ نَوْفًا ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو اجْتَمَعَا ، فَقَالَ نَوْفٌ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ العاص : وَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَثُوبَ النَّاسُ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَجَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، رَافِعًا إِصْبَعَهُ هَكَذَا ، وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، هَذَا رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ ، يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي ، أَدَّوْا فَرِيضَةً ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى " .
Once, Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said... then the narrator mentioned the entire hadith and said that Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Those who were leaving departed, and those who came later arrived. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came in such a state that he was out of breath. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raised his finger and made the number twenty-nine, and pointing towards the sky, said: "O group of Muslims, rejoice! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you in front of the angels, saying: 'My servants have fulfilled one obligation and are waiting for the next one.'"
