مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6750
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ نَوْفًا وعبد الله بن عمرو يعنى بن العاص اجتمعا ، فقال نوف : لو أن السماوات ولأرض وما فيهما وضع في كفة الميزان ووضعت " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى ، لَرَجَحَتْ بِهِنَّ ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِنَّ كُنَّ طَبَقًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " ، لَخَرَقَتْهُنَّ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ ، فَجَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَادَ يَحْسِرُ ثِيَابَهُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ ، يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : هَؤُلَاءِ عِبَادِي قَضَوْا فَرِيضَةً ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى " .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said: If the heavens and the earth and all that is between them were placed on one side of the scale, and "La ilaha illallah" were placed on the other side, the latter side would outweigh the former. If the heavens and the earth and all that is in them became sheets of iron, and a man said "La ilaha illallah," then this statement would tear through all those sheets of iron and reach Allah. Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Those who were leaving departed, and those who came later arrived. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came in such a state that his clothes were almost lifted from his knees, and he said: "O group of Muslims, rejoice! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you before the angels, saying: My servants have fulfilled one obligation and are waiting for another."
